举世无双 Walang kapantay
Explanation
指全世界找不到第二个，形容极其罕见或非常出色。
Ang ibig sabihin nito ay walang pangalawa sa buong mundo. Inilalarawan nito ang isang bagay na napakabihira o pambihira.
Origin Story
在古代的中国，有一位名叫王羲之的书法家，他的书法技艺精湛，达到了登峰造极的境界。他的书法作品，无论是行书、草书、楷书，都堪称举世无双，后人将其奉为书法之神，他的作品更是被后人珍藏和传颂。王羲之从小就热爱书法，苦练书法，每天坚持练习，他潜心研习各种书体，最终成为一代书法宗师。他的书法作品，不仅秀丽飘逸，而且充满着阳刚之气，体现了中国传统文化的精髓。他的作品深受后人的喜爱，影响了后世的书法发展。
Sa sinaunang Tsina, may isang calligrapher na nagngangalang Wang Xizhi na ang mga kasanayan sa kaligrapya ay napakahusay na naabot ang rurok ng sining. Ang kanyang mga gawa sa kaligrapya, maging sa cursive script, regular script, o running script, ay pawang walang kapantay, at ang mga henerasyon pagkatapos ay nagbigay-pugay sa kanya bilang diyos ng kaligrapya. Ang kanyang mga gawa ay pinahahalagahan din at ipinasa ng mga susunod na henerasyon. Si Wang Xizhi ay nagmahal sa kaligrapya mula pagkabata at nagsanay ng masigasig, nagsasanay araw-araw nang walang humpay. Isinawsaw niya ang sarili sa pag-aaral ng iba't ibang estilo ng pagsusulat at sa huli ay naging isang master ng kaligrapya. Ang kanyang mga gawa sa kaligrapya ay hindi lamang elegante at umaagos, kundi puno rin ng panlalaking lakas, na sumasalamin sa kakanyahan ng tradisyunal na kulturang Tsino. Ang kanyang mga gawa ay minahal ng mga susunod na henerasyon at nakaapekto sa pag-unlad ng kaligrapya.
Usage
用于形容某人或某事非常出色，独一无二，没有其他能够与之相比的。
Ginagamit ito upang ilarawan ang isang tao o isang bagay na napakatalino, natatangi, at walang katulad.
Examples
-
他的书法技巧可谓是举世无双，无人能及。
tā de shūfǎ jìqiǎo kěwèi shì jǔ shì wú shuāng, wú rén néng jí.
Ang kanyang kasanayan sa kaligrapya ay talagang walang kapantay, walang makakapantay sa kanya.
-
这个设计方案简直是举世无双，太棒了！
zhège shèjì fāng'àn jiǎnzhí shì jǔ shì wú shuāng, tài bàng le!
Ang scheme ng disenyo na ito ay talagang walang kapantay, mahusay!
-
这个游戏的设计理念真是举世无双，让人玩了还想玩。
zhège yóuxì de shèjì lǐniàn zhēnshi jǔ shì wú shuāng, ràng rén wán le hái xiǎng wán.
Ang konsepto ng disenyo ng larong ito ay talagang walang kapantay, nakakahumaling!