欢欣鼓舞 nagagalak
Explanation
形容非常高兴、兴奋的样子。
Inilalarawan ang isang taong masaya at excited.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的诗仙，他一生浪迹天涯，以诗歌为伴。一日，他来到一个偏远的小村庄，看到村里的人们正在举行盛大的节日庆典，锣鼓喧天，鞭炮齐鸣，场面热闹非凡。李白被这热闹的景象所吸引，情不自禁地加入了其中，与村民们一起载歌载舞，欢欣鼓舞。 村民们热情好客，纷纷邀请李白到家中做客，并为他准备了丰盛的晚餐。席间，李白与村民们畅所欲言，谈笑风生，气氛十分融洽。李白兴致勃勃地吟诵起自己的诗作，村民们听得如痴如醉，纷纷拍手叫好。 夜幕降临，庆典仍在继续。李白与村民们围坐在篝火旁，一边欣赏着月光下的美景，一边谈论着人生的哲理。李白深受村民们淳朴善良的感动，他觉得自己找到了心灵的归宿。 第二天清晨，李白依依不舍地告别了村民们，继续踏上他的人生旅程。他将这次难忘的经历写进了他的诗歌中，流传至今。
Sinasabi na noong unang panahon, may isang makata na nagngangalang Li Bai na namuhay nang palaboy, na sinasamahan ng kanyang mga tula. Isang araw, nakarating siya sa isang malayong nayon, at nakita niya ang mga taganayon na nagdiriwang ng isang malaking pista, may mga tambol, paputok, at ang tanawin ay masigla at kahanga-hanga. Naakit si Li Bai sa masayang kapaligiran at kusang sumali, sumasayaw at umaawit kasama ang mga taganayon na may matinding kaligayahan. Ang mga mapagpatuloy na taganayon ay nag-imbita kay Li Bai sa kanilang mga tahanan at naghanda ng masaganang hapunan para sa kanya. Habang kumakain, si Li Bai at ang mga taganayon ay malayang nag-uusap, na lumilikha ng isang maayos at masayang kapaligiran. Masiglang binasa ni Li Bai ang kanyang mga tula, at ang mga taganayon ay nakinig nang may paghanga, at pumalakpak nang may tuwa. Pagsapit ng gabi, nagpatuloy ang pagdiriwang. Si Li Bai at ang mga taganayon ay umupo sa palibot ng apoy, tinatamasa ang tanawin sa ilalim ng liwanag ng buwan, at pinag-uusapan ang mga pilosopiya ng buhay. Si Li Bai ay lubos na naantig sa pagiging simple at kabutihan ng mga taganayon, at nadama niyang nakahanap siya ng kapayapaan ng kalooban. Kinaumagahan, nagpaalam si Li Bai sa mga taganayon na may pagdadalawang-isip at nagpatuloy sa kanyang paglalakbay sa buhay. Isinulat niya ang di-malilimutang karanasang ito sa kanyang mga tula, na naipasa hanggang sa kasalukuyan.
Usage
多用于形容集体情绪，表示高兴、振奋。
Madalas gamitin upang ilarawan ang sama-samang damdamin, na nagpapahayag ng kaligayahan at pagkasabik.
Examples
-
听到这个好消息，大家欢欣鼓舞。
ting dao zhege hao xiaoxi, da jia huan xin gu wu
Labis na nagdiwang ang lahat nang marinig ang magandang balita.
-
取得胜利后，战士们欢欣鼓舞。
qu de shengli hou, zhanshi men huan xin gu wu
Matapos ang tagumpay, nagdiwang ang mga sundalo.