欣喜若狂 xin xi ruo kuang Labis na tuwa

Explanation

欣喜若狂，形容非常高兴，兴奋到了极点。

Ang 欣喜若狂 ay nangangahulugang labis na tuwa; labis na kagalakan.

Origin Story

话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，历经千辛万苦终于到达了梦寐以求的长安城。站在巍峨的城墙下，看着熙熙攘攘的人群，他心中充满了对未来的憧憬和希望。长安城，是当时世界上最繁华的都市，无数文人墨客都向往着这里。李白怀揣着满腹诗情，渴望在这里展现自己的才华，实现自己的抱负。然而，现实却并不如他想象的那么美好。他四处奔波，却始终未能得到朝廷的赏识。一次偶然的机会，他拜访了一位名叫贺知章的大诗人。贺知章读了他的诗作，惊为天人，赞叹不已。他欣喜若狂，仿佛自己多年的努力终于得到了回报。他激动地挥笔写下了一首诗，表达自己内心的喜悦和激动。从此，李白在长安城声名鹊起，成为一代诗仙。他用自己的才华，谱写了一曲曲动人的诗篇，为唐朝文化留下了浓墨重彩的一笔。

huashuo tang chao shiqi, yiwang ming jiao li bai de shiren, li jing qian xin wan ku zhongyu daodaole mengmeiyichao de chang'an cheng. zhan zai wei'e de chengqiang xia, kanzhe xixi rangrang de renqun, ta xinzhong chongmanle dui weilai de chongjing he xiwang. chang'an cheng, shi dangshi shijie shang zuifanghua de doushi, wushu wenren moke dou xiangwangzhe zheli. li bai huaichuanzhe manfu shiqing, ke wang zai zheli zhanxian ziji de caihua, shixian ziji de baofu. ran'er, xianshi que bing bu ru ta xiangxiang de name meihao. ta sichu benbo, que zhongwei neng dedao chao ting de shangshi. yici ou'ran de jihui, ta bai fang le yiwang ming jiao he zhizhang de dashiren. he zhizhang du le ta de shizuo, jing wei tianren, zantan buyi. ta xinxi ruokuang, fangfo ziji duonian de nuli zhongyu dedao le huibao. ta jidong de huibi xie xiale yishou shi, biadao ziji neixin de xiye he jidong. congci, li bai zai chang'an cheng shengming qiuqi, cheng wei yidai shixian. ta yong ziji de caihua, puqie le yique qu dongren de shi pian, wei tang chao wenhua liu xiale nongmo chongcai de yibi.

Sinasabi na noong panahon ng Tang Dynasty, isang makata na nagngangalang Li Bai, matapos ang maraming paghihirap, ay sa wakas nakarating sa lungsod ng Chang'an, ang lungsod ng kanyang mga pangarap. Nakatayo sa ilalim ng matatayog na pader ng lungsod, pinagmamasdan ang masiglang karamihan, ang kanyang puso ay napuno ng pag-asam at pag-asa para sa kinabukasan. Ang Chang'an ay ang pinakamaunlad na lungsod sa mundo noong panahong iyon, at maraming iskolar at makata ang nangangarap na makapunta roon. Si Li Bai, na ang puso ay puno ng tula, ay naghahangad na maipakita ang kanyang talento at matupad ang kanyang mga ambisyon dito. Gayunpaman, ang katotohanan ay hindi kasing ganda ng kanyang inaasahan. Naglakbay siya, ngunit hindi niya kailanman nakuha ang pagkilala mula sa imperyal na korte. Sa isang pagkakataon, binisita niya ang isang dakilang makata na nagngangalang He Zhizhang. Binasa ni He Zhizhang ang kanyang mga tula at namangha, pinupuri ito nang walang humpay. Labis siyang nagalak, na para bang ang kanyang maraming taon ng pagsusumikap ay sa wakas ay nagbunga. Masigasig siyang sumulat ng isang tula upang ipahayag ang kanyang kagalakan at pananabik. Mula noon, si Li Bai ay naging tanyag sa lungsod ng Chang'an, na naging isang imortal na makata ng isang henerasyon. Ginamit niya ang kanyang talento upang sumulat ng mga nakakaantig na tula, na nag-iiwan ng isang hindi malilimutang marka sa kultura ng Tang Dynasty.

Usage

通常用于描写人极度高兴的心情。

tongchang yongyu miaoxie ren jidugu gao xing de xinqing

Karaniwang ginagamit ito upang ilarawan ang matinding kaligayahan ng isang tao.

Examples

• 听到这个好消息，他欣喜若狂。

  ting dao zhe ge hao xiaoxi, ta xinxi ruokuang.

  Labis siyang nagalak sa mabuting balita.

• 比赛获胜，他欣喜若狂，激动地跳了起来。

  bisa huosheng, ta xinxi ruokuang, jidong de tiao le qilai

  Labis siyang nagdiwang nang manalo sa paligsahan

Related Idioms

• 喜出望外

• 欢天喜地

• 喜不自禁

Opposite Idioms

• 悲痛欲绝

• 痛不欲生