欣喜若狂 기뻐 날뛰다
Explanation
欣喜若狂，形容非常高兴，兴奋到了极点。
欣喜若狂은 기쁨과 흥분의 극치에 달한 것을 의미합니다.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，历经千辛万苦终于到达了梦寐以求的长安城。站在巍峨的城墙下，看着熙熙攘攘的人群，他心中充满了对未来的憧憬和希望。长安城，是当时世界上最繁华的都市，无数文人墨客都向往着这里。李白怀揣着满腹诗情，渴望在这里展现自己的才华，实现自己的抱负。然而，现实却并不如他想象的那么美好。他四处奔波，却始终未能得到朝廷的赏识。一次偶然的机会，他拜访了一位名叫贺知章的大诗人。贺知章读了他的诗作，惊为天人，赞叹不已。他欣喜若狂，仿佛自己多年的努力终于得到了回报。他激动地挥笔写下了一首诗，表达自己内心的喜悦和激动。从此，李白在长安城声名鹊起，成为一代诗仙。他用自己的才华，谱写了一曲曲动人的诗篇，为唐朝文化留下了浓墨重彩的一笔。
당나라 시대에 이백이라는 시인은 셀 수 없이 많은 고난 끝에 마침내 꿈에 그리던 장안에 도착했습니다. 우뚝 솟은 도시 성벽 아래에 서서 북적이는 사람들의 활기를 바라보니, 미래에 대한 기대와 희망으로 가슴이 벅차올랐습니다. 장안은 당시 세계에서 가장 번영한 도시였으며, 수많은 문인묵객들이 동경하는 곳이었습니다. 이백은 시심을 가슴에 품고, 이곳에서 자신의 재능을 선보이고 포부를 실현하고자 했습니다. 하지만 현실은 그의 상상만큼 아름답지 않았습니다. 그는 이리저리 奔走했지만, 궁정의 인정을 받지 못했습니다. 우연한 기회에 그는 하지장이라는 대시인을 방문했습니다. 하지장은 그의 시를 읽고 감탄하며 칭찬을 아끼지 않았습니다. 그는 기뻐 날뛰었고, 오랜 노력이 마침내 결실을 맺었다고 느꼈습니다. 그는 흥분하여 붓을 들고 기쁨과 흥분을 표현하는 시를 썼습니다. 그 이후로 이백은 장안에서 명성을 얻어 일대 시선이 되었습니다. 그는 자신의 재능으로 감동적인 시를 여러 편 써서 당나라 문화에 짙은 한 획을 그었습니다.
Usage
通常用于描写人极度高兴的心情。
일반적으로 사람의 극도의 기쁨을 표현하는 데 사용됩니다.
Examples
-
听到这个好消息，他欣喜若狂。
ting dao zhe ge hao xiaoxi, ta xinxi ruokuang.
이 좋은 소식을 듣고 그는 기뻐 날뛰었다.
-
比赛获胜，他欣喜若狂，激动地跳了起来。
bisa huosheng, ta xinxi ruokuang, jidong de tiao le qilai
그는 대회에서 우승하고 기뻐 날뛰었다。