欢天喜地 기뻐하다
Explanation
形容非常高兴；极其快乐。
엄청난 기쁨과 행복을 표현합니다.
Origin Story
很久以前，在一个美丽的小村庄里，住着一位善良的农夫和他的妻子。他们勤劳耕作，日子虽然清贫，却也过得平静快乐。一年秋天，丰收的喜悦洒满了田野，农夫家的粮食也获得了大丰收。他们喜极而泣，将丰收的谷物一袋袋地搬进粮仓。夕阳西下，农夫和妻子坐在院子里，看着堆积如山的粮食，脸上露出了欣慰的笑容。孩子们也欢天喜地，帮忙整理粮食，唱着欢快的歌谣。那一夜，整个村庄都沉浸在丰收的喜悦之中，家家户户灯火通明，欢声笑语不断。农夫和妻子相拥而眠，脸上洋溢着幸福的笑容，他们为来年的生活充满了希望。这个故事告诉我们，辛勤的劳动一定会带来丰收的喜悦，而丰收的喜悦则会带来欢天喜地的幸福生活。
옛날 옛날 아름다운 마을에 친절한 농부와 그의 아내가 살았습니다. 그들은 열심히 일했고, 비록 가난했지만 평화롭고 행복하게 살았습니다. 어느 가을 추수 때, 풍년의 기쁨이 들판을 가득 채웠고, 농부의 수확도 풍성했습니다. 그들은 기뻐하며 울었고, 거둔 곡식을 자루에 담아 헛간에 옮겼습니다. 해가 지자 농부와 아내는 마당에 앉아 산처럼 쌓인 곡식을 바라보며 만족스러운 미소를 지었습니다. 아이들도 매우 기뻐하며 곡식을 정리하는 것을 도왔고, 즐거운 노래를 불렀습니다. 그날 밤, 마을 전체가 풍년의 기쁨에 잠겼고, 모든 집은 환하게 불을 밝혔으며, 웃음소리가 끊이지 않았습니다. 농부와 아내는 서로 껴안고 잠이 들었고, 행복한 미소를 지으며 다가올 해의 생활에 대한 희망을 품었습니다. 이 이야기는 부지런한 노력이 풍년의 기쁨을 가져오고, 그 기쁨이 즐겁고 행복한 삶을 가져온다는 것을 보여줍니다.
Usage
用于描写人们极度高兴快乐的心情。
사람들의 극도의 기쁨과 행복을 표현하는 데 사용됩니다.
Examples
-
听到这个好消息，大家都欢天喜地。
tīngdào zhège hǎoxiāoxī, dàjiā dōu huāntiānxǐdì.
이 좋은 소식을 듣고 모두들 기뻐했습니다.
-
孩子们欢天喜地地收到了礼物。
háizi men huāntiānxǐdì de shōudào le lǐwù.
아이들은 선물을 받고 무척 기뻐했습니다.
-
节日里，家家户户都欢天喜地
jiérì lǐ, jiājiāhùhù dōu huāntiānxǐdì
축제 기간 동안, 모든 가정이 기쁨에 넘쳤습니다