欣喜若狂 Eufórico
Explanation
欣喜若狂，形容非常高兴，兴奋到了极点。
欣喜若狂 significa estar eufórico; extasiado.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，历经千辛万苦终于到达了梦寐以求的长安城。站在巍峨的城墙下，看着熙熙攘攘的人群，他心中充满了对未来的憧憬和希望。长安城，是当时世界上最繁华的都市，无数文人墨客都向往着这里。李白怀揣着满腹诗情，渴望在这里展现自己的才华，实现自己的抱负。然而，现实却并不如他想象的那么美好。他四处奔波，却始终未能得到朝廷的赏识。一次偶然的机会，他拜访了一位名叫贺知章的大诗人。贺知章读了他的诗作，惊为天人，赞叹不已。他欣喜若狂，仿佛自己多年的努力终于得到了回报。他激动地挥笔写下了一首诗，表达自己内心的喜悦和激动。从此，李白在长安城声名鹊起，成为一代诗仙。他用自己的才华，谱写了一曲曲动人的诗篇，为唐朝文化留下了浓墨重彩的一笔。
En la dinastía Tang, un poeta llamado Li Bai, después de innumerables dificultades, finalmente llegó a la ciudad de Chang'an, la ciudad de sus sueños. De pie bajo las imponentes murallas de la ciudad, observando a la multitud bulliciosa, su corazón estaba lleno de expectación y esperanza para el futuro. Chang'an era la ciudad más próspera del mundo en ese momento, y un sinnúmero de eruditos y poetas anhelaban estar allí. Li Bai, con su corazón lleno de poesía, anhelaba mostrar su talento y lograr sus aspiraciones allí. Sin embargo, la realidad no era tan hermosa como él había imaginado. Corrió de un lado a otro, pero nunca obtuvo el aprecio de la corte imperial. Por casualidad, visitó a un gran poeta llamado He Zhizhang. He Zhizhang leyó sus poemas y quedó asombrado, elogiándolos sin cesar. Estaba eufórico, como si sus muchos años de arduo trabajo finalmente hubieran valido la pena. Emocionado, escribió un poema para expresar su alegría y entusiasmo. A partir de entonces, Li Bai se hizo famoso en Chang'an, convirtiéndose en una generación de inmortales poetas. Usó su talento para componer poemas conmovedores, dejando una marca imborrable en la cultura de la dinastía Tang.
Usage
通常用于描写人极度高兴的心情。
Se usa típicamente para describir la felicidad extrema de alguien.
Examples
-
听到这个好消息，他欣喜若狂。
ting dao zhe ge hao xiaoxi, ta xinxi ruokuang.
Al escuchar la buena noticia, estaba eufórico.
-
比赛获胜，他欣喜若狂，激动地跳了起来。
bisa huosheng, ta xinxi ruokuang, jidong de tiao le qilai
Estaba eufórico cuando ganó la competencia。