描述冬季运动 Paglalarawan ng mga isports sa taglamig miáoshù dōngjì yùndòng

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

A：你看，这雪景多美！我们来堆雪人吧！
B：好主意！好久没玩这么开心了。你看，那边有人在滑雪呢！
C：是啊，滑雪看起来好刺激！听说那边还有冰雕展，我们去看一下吧？
A：冰雕展？好啊！等会儿堆完雪人我们就过去。
B：嗯，我拍些照片发朋友圈，让朋友们也看看这美丽的雪景！

拼音

A：Nǐ kàn, zhè xuě jǐng duō měi! Wǒmen lái duī xuěrén ba!
B：Hǎo zhǔyì! Hǎo jiǔ méi wán zhème kāixīn le. Nǐ kàn, nàbiān yǒu rén zài huáxuě ne!
C：Shì a, huáxuě kàn qǐlái hǎo cìjī! Tīngshuō nàbiān hái yǒu bīngdiāo zhǎn, wǒmen qù kàn yīxià ba?
A：Bīngdiāo zhǎn? Hǎo a! Děng huìr duī wán xuěrén wǒmen jiù guòqù.
B：Èn, wǒ pāi xiē zhàopiàn fā péngyouquān, ràng péngyoumen yě kàn kàn zhè měilì de xuě jǐng!

Thai

A: Tingnan mo ang magandang tanawin ng niyebe! Gumawa tayo ng snowman!
B: Magandang ideya! Ang tagal ko na ring hindi nakakaramdam ng ganito kasaya. Tingnan mo, may mga taong nag-s-ski roon!
C: Oo nga, ang saya naman ng skiing! Narinig ko may exhibition din ng ice sculpture doon. Pupunta tayo?
A: Exhibition ng ice sculpture? Ang ganda! Pupunta tayo doon pagkatapos nating matapos ang snowman.
B: Oo, kukuha ako ng mga litrato at ipo-post ko sa social media ko para makita rin ng mga kaibigan ko ang magandang tanawin ng niyebe!

Mga Karaniwang Mga Salita

堆雪人

duī xuě rén

gumawa ng snowman

Kultura

中文

堆雪人是一种传统的冬季娱乐活动，尤其在北方地区比较常见。

在雪地里玩耍，也代表着中国人民对冬季的热爱和对美好生活的向往。

拼音

Duī xuě rén shì yī zhǒng chuántǒng de dōngjì yúlè huódòng, yóuqí zài běifāng dìqū bǐjiào chángjiàn。

Zài xuě dì lǐ wán shuǎi, yě dàibiǎo zhe zhōngguó rénmín duì dōngjì de rè'ài hé duì měihǎo shēnghuó de xiàngwǎng。

Thai

Ang paggawa ng snowman ay isang tradisyonal na aktibidad sa taglamig, lalo na sa mga hilagang rehiyon.

Ang paglalaro sa niyebe ay kumakatawan sa pagpapahalaga sa taglamig at ang pagnanais para sa isang magandang buhay sa kulturang Pilipino

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

这冰雪世界仿佛是一幅美丽的画卷，令人流连忘返。

滑雪的技巧在于掌握平衡，感受风驰电掣的速度。

拼音

Zhè bīngxuě shìjiè fǎngfú shì yī fú měilì de huàjuǎn, lìng rén liúlián wàngfǎn。

Huáxuě de jìqiǎo zàiyú zhǎngwò pínghéng, gǎnshòu fēngchí diànchè de sùdù。

Thai

Ang mundong ito ng yelo at niyebe ay parang isang magandang painting, nakakaakit at di malilimutan.

Ang kasanayan sa pag-ski ay nakasalalay sa pagkontrol ng balanse at pakiramdam ng kapanapanabik na bilis

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免在对话中使用不尊重他人文化或信仰的言辞。

拼音

Bìmiǎn zài duìhuà zhōng shǐyòng bù zūnjìng tārén wénhuà huò xìnyǎng de yáncí。

Thai

Iwasan ang paggamit ng mga pananalitang hindi nagrerespeto sa kultura o paniniwala ng iba.

Mga Key Points

中文

根据对话双方的年龄、身份和关系，选择合适的表达方式。注意礼貌用语，避免使用粗鲁或冒犯性的语言。

拼音

Gēnjù duìhuà shuāngfāng de niánlíng, shēnfèn hé guānxi, xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì。 Zhùyì lǐmào yòngyǔ, bìmiǎn shǐyòng cūlǔ huò màofàn xìng de yǔyán。

Thai

Pumili ng mga angkop na ekspresyon batay sa edad, katayuan, at relasyon sa pagitan ng mga nag-uusap. Maging maingat sa magalang na pananalita at iwasan ang paggamit ng bastos o nakakasakit na mga salita.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

多练习不同情境下的对话，例如，在不同的天气条件下，不同的人群之间。

可以尝试模拟真实的场景，例如，在雪地里和朋友一起玩耍。

拼音

Duō liànxí bùtóng qíngjìng xià de duìhuà, lìrú, zài bùtóng de tiānqì tiáojiàn xià, bùtóng de rénqún zhī jiān。

Kěyǐ chángshì mónǐ zhēnshí de chǎngjǐng, lìrú, zài xuě dì lǐ hé péngyou yīqǐ wán shuǎi。

Thai

Magsanay ng mga diyalogo sa iba't ibang konteksto, tulad ng sa iba't ibang kondisyon ng panahon at sa pagitan ng iba't ibang mga pangkat ng tao.

Subukang gayahin ang mga totoong sitwasyon, tulad ng paglalaro sa niyebe kasama ang mga kaibigan