Dialogue
描述彩虹
Paglalarawan ng Bahaghari
miáo shù cǎi hóng
Dialogue 1
A
你看，彩虹！真漂亮！
Nǐ kàn, cǎi hóng! Zhēn piàoliang!
Tingnan mo, bahaghari! Ang ganda!
B
是啊，好壮观！好久没看到这么美丽的彩虹了。
Shì a, hǎo zhuàngguān! Hǎo jiǔ méi kàn dào zhème měilì de cǎi hóng le.
Oo nga, napakaganda! Ang tagal ko nang hindi nakakakita ng ganito kagandang bahaghari.
C
彩虹的出现预示着什么？
Cǎi hóng de chūxiàn yùshìzhe shénme？
Ano ang ibig sabihin ng paglitaw ng bahaghari?
A
在古代，彩虹被认为是天神的使者，代表着祥瑞。
Zài gǔdài, cǎi hóng bèi rènwéi shì tiānshén de shǐzhě, dàibiǎozhe xiángruì.
Noong unang panahon, ang bahaghari ay itinuturing na mensahero ng mga diyos, na kumakatawan sa magandang pangitain.
B
现在更多的是一种自然现象，但确实很美丽。
Xiànzài gèng duō de shì yī zhǒng zìrán xiànxiàng, dàn quèshí hěn měilì.
Ngayon, ito ay higit na itinuturing na isang likas na penomena, ngunit ito ay talagang napakaganda.
C
是啊，彩虹的颜色也很丰富呢，七彩的。
Shì a, cǎi hóng de yánsè yě hěn fēngfù ne, qīcǎi de.
Oo nga, ang mga kulay ng bahaghari ay napaka-mayaman, pitong kulay.
A
你对彩虹还有哪些了解？
Nǐ duì cǎi hóng hái yǒu nǎxiē liǎojiě？
Ano pa ang alam mo tungkol sa bahaghari?
B
我知道彩虹是阳光经过雨滴折射形成的。
Wǒ zhīdào cǎi hóng shì yángguāng jīngguò yǔdī zhéshè xíngchéng de.
Alam ko na ang bahaghari ay nabubuo sa pamamagitan ng pagrepraksyon ng sikat ng araw sa pamamagitan ng mga patak ng ulan.
C
我也听说过这个说法，真是神奇的自然现象。
Wǒ yě tīngshuō guò zhège shuōfǎ, zhēnshi shénqí de zìrán xiànxiàng.
Narinig ko rin iyon, ito ay isang talagang kamangha-manghang likas na penomena.
Dialogue 2
A
你看，彩虹！真漂亮！
Tingnan mo, bahaghari! Ang ganda!
B
是啊，好壮观！好久没看到这么美丽的彩虹了。
Oo nga, napakaganda! Ang tagal ko nang hindi nakakakita ng ganito kagandang bahaghari.
C
彩虹的出现预示着什么？
Ano ang ibig sabihin ng paglitaw ng bahaghari?
A
在古代，彩虹被认为是天神的使者，代表着祥瑞。
Noong unang panahon, ang bahaghari ay itinuturing na mensahero ng mga diyos, na kumakatawan sa magandang pangitain.
B
现在更多的是一种自然现象，但确实很美丽。
Ngayon, ito ay higit na itinuturing na isang likas na penomena, ngunit ito ay talagang napakaganda.
C
是啊，彩虹的颜色也很丰富呢，七彩的。
Oo nga, ang mga kulay ng bahaghari ay napaka-mayaman, pitong kulay.
A
你对彩虹还有哪些了解？
Ano pa ang alam mo tungkol sa bahaghari?
B
我知道彩虹是阳光经过雨滴折射形成的。
Alam ko na ang bahaghari ay nabubuo sa pamamagitan ng pagrepraksyon ng sikat ng araw sa pamamagitan ng mga patak ng ulan.
C
我也听说过这个说法，真是神奇的自然现象。
Narinig ko rin iyon, ito ay isang talagang kamangha-manghang likas na penomena.