登峰造极 zirveye ulaşmak
Explanation
登峰造极是指达到最高点、最完美的状态，比喻学问、技能、艺术、成就等达到了最高境界。它是一个褒义词，用来形容某人或某事物已经达到顶峰，难以超越。
Zirveye ulaşmak, en yüksek noktaya, en mükemmel duruma ulaşmak, yani bilgi, beceri, sanat, başarı vb. en yüksek seviyeye ulaşmış demektir. Bir kişinin veya şeyin zirvesine ulaştığını ve geçilmesinin zor olduğunu belirtmek için kullanılan olumlu bir sözcüktür.
Origin Story
唐朝时期，有一位名叫李白的诗人，他的诗才横溢，无人能及。他从小就喜欢读书，常常废寝忘食地学习。后来，他游历四方，饱览山河，积累了丰富的创作素材。他的诗歌意境深远，语言优美，充满了浪漫主义色彩。人们称赞他的诗歌“登峰造极”，是唐代诗歌的最高峰。
Tang Hanedanlığı döneminde, şiir yeteneği eşsiz olan Li Bai adında bir şair vardı. Çocukluğundan beri okumayı severdi, çoğu zaman yemek ve uykuyu unutup çalışırdı. Daha sonra ülkenin dört bir yanını gezip dağlara ve nehirlere hayran kaldı ve bol miktarda yaratıcı malzeme biriktirdi. Şiirleri derin bir sanatsal anlayışa, güzel bir dile sahip ve romantizmle dolu. İnsanlar şiirlerini “zirveye ulaşmak” olarak nitelendirdi, Tang Hanedanlığı şiirinin en yüksek zirvesi.
Usage
“登峰造极”是一个用来形容一个人或事物达到最高境界的褒义词，可以用于表达赞美、肯定和敬佩。例如，我们可以用“登峰造极”来形容一位艺术家的精湛技艺，也可以用它来形容一位科学家的杰出贡献。
“Zirveye ulaşmak” bir kişinin veya şeyin en yüksek seviyeye ulaştığını belirtmek için kullanılan olumlu bir sözcüktür. Hayranlık, onay ve saygı ifade etmek için kullanılabilir. Örneğin, bir sanatçının üstün sanat becerilerini tanımlamak için “zirveye ulaşmak”ı kullanabiliriz veya bir bilim insanının olağanüstü katkılarını tanımlamak için de kullanabiliriz.
Examples
-
他的书法造诣登峰造极，令人叹为观止。
tā de shū fǎ zào yì dēng fēng zào jí, lìng rén tàn wéi guān zhǐ.
Kaligrafi becerisi zirveye ulaştı, inanılmaz.
-
经过多年的刻苦练习，他的音乐水平已经登峰造极。
jīng guò duō nián de kè kǔ liàn xí, tā de yīn yuè shuǐ píng yǐ jīng dēng fēng zào jí.
Yıllarca sıkı çalışma sonrasında, müzik seviyesi zirveye ulaştı.
-
他努力奋斗，最终事业登峰造极，成为行业领袖。
tā nǔ lì fèn dòu, zuì zhōng shì yè dēng fēng zào jí, chéng wéi háng yè lǐng xiù.
Çok çalıştı ve sonunda kariyerinin zirvesine ulaşarak sektörün lideri oldu.