登峰造极 достичь пика
Explanation
登峰造极是指达到最高点、最完美的状态，比喻学问、技能、艺术、成就等达到了最高境界。它是一个褒义词，用来形容某人或某事物已经达到顶峰，难以超越。
Достичь пика - значит достичь высшей точки, самого совершенного состояния, то есть знания, навыки, искусство, достижения и т. д. достигли самого высокого уровня. Это положительное слово, используемое для описания человека или предмета, который уже достиг своего пика и его трудно превзойти.
Origin Story
唐朝时期，有一位名叫李白的诗人，他的诗才横溢，无人能及。他从小就喜欢读书，常常废寝忘食地学习。后来，他游历四方，饱览山河，积累了丰富的创作素材。他的诗歌意境深远，语言优美，充满了浪漫主义色彩。人们称赞他的诗歌“登峰造极”，是唐代诗歌的最高峰。
Во времена династии Тан жил поэт по имени Ли Бай, чье поэтическое дарование было беспрецедентным. Он любил читать с детства, часто учился, забывая о еде и сне. Позже он путешествовал по всей стране, наслаждаясь горами и реками, и накопил богатый творческий материал. Его стихи обладают глубоким художественным замыслом, красивым языком и полны романтизма. Люди хвалили его стихи как «достижение пика», высшую вершину поэзии династии Тан.
Usage
“登峰造极”是一个用来形容一个人或事物达到最高境界的褒义词，可以用于表达赞美、肯定和敬佩。例如，我们可以用“登峰造极”来形容一位艺术家的精湛技艺，也可以用它来形容一位科学家的杰出贡献。
«Достичь пика» — это положительное слово, используемое для описания человека или предмета, который достиг самого высокого уровня. Его можно использовать для выражения восхищения, подтверждения и уважения. Например, мы можем использовать «достичь пика», чтобы описать исключительные художественные навыки художника, или мы можем использовать его, чтобы описать выдающийся вклад ученого.
Examples
-
他的书法造诣登峰造极，令人叹为观止。
tā de shū fǎ zào yì dēng fēng zào jí, lìng rén tàn wéi guān zhǐ.
Его навыки каллиграфии достигли пика, это потрясающе.
-
经过多年的刻苦练习，他的音乐水平已经登峰造极。
jīng guò duō nián de kè kǔ liàn xí, tā de yīn yuè shuǐ píng yǐ jīng dēng fēng zào jí.
После многих лет упорных тренировок его уровень владения музыкой достиг вершины.
-
他努力奋斗，最终事业登峰造极，成为行业领袖。
tā nǔ lì fèn dòu, zuì zhōng shì yè dēng fēng zào jí, chéng wéi háng yè lǐng xiù.
Он упорно трудился и, в конце концов, достиг вершины своей карьеры, став лидером отрасли.