随时随地 her zaman ve her yerde
Explanation
指任何时候、任何地点；时时处处。
Herhangi bir zamanda, herhangi bir yerde demektir; her zaman ve her yerde.
Origin Story
小明是一位勤奋好学的学生，他随时随地都在学习。无论是在公交车上、在饭桌上还是在睡觉前，他都会拿出书本或手机学习。有一次，他去参加夏令营，在营地里，他依然保持着学习的习惯，利用一切可以利用的时间学习。他甚至在篝火晚会时，也认真地记着笔记。他的这种学习精神受到了其他营员的敬佩。在回家的火车上，他还在继续学习，因为他知道时间宝贵，只有不断学习，才能进步。他相信，只要随时随地抓住学习的机会，他就能取得好成绩。
Xiaoming, her zaman ve her yerde çalışan ve öğrenen bir öğrenciydi. İster otobüste, ister yemek masasında ister yatmadan önce, her zaman kitaplarını veya telefonunu alıp çalışırdı. Bir keresinde bir yaz kampına gitti. Kampta bile öğrenme alışkanlıklarını korudu, her müsait anı çalışmak için kullandı. Hatta kamp ateşi partisinde bile özenle notlar tuttu. Çalışkan ruhu diğer kampçıların hayranlığını kazandı. Eve dönerken trende de çalışmaya devam etti, çünkü zamanın değerli olduğunu biliyordu ve sadece sürekli öğrenme ile ilerleme kaydedilebilir. Her zaman ve her yerde öğrenme fırsatlarını değerlendirdiği sürece iyi sonuçlar alacağına inanıyordu.
Usage
作定语、状语；指时时刻刻
Sıfat, zarf olarak; her zaman ve her an anlamına gelir.
Examples
-
他随时随地都在学习。
tā suíshí suí dì dōu zài xuéxí
Her zaman ve her yerde öğrenir.
-
这项工作要求我们随时随地待命。
zhè xiàng gōngzuò yāoqiú wǒmen suíshí suí dì dàimìng
Bu iş, her zaman ve her yerde hazır olmamızı gerektirir.
-
这个app可以在随时随地访问你的数据。
zhège app kěyǐ zài suíshí suí dì fǎngwèn nǐ de shùjù
Bu uygulama, verilerinize her zaman ve her yerde erişmenizi sağlar.