与日俱增 mit jedem Tag zunehmen
Explanation
形容事物不断增长，一天比一天多。
beschreibt etwas, das ständig zunimmt und jeden Tag mehr wird.
Origin Story
从前，有个勤奋好学的书生，他每天坚持读书学习，他的知识就像滚雪球一样，越积越多。起初，他只认识简单的文字，但随着时间的推移，他能够阅读越来越复杂的书籍，理解越来越深刻的道理。他的知识水平与日俱增，最终成为了远近闻名的才子。
Es war einmal ein fleißiger und lernbegieriger Student, der jeden Tag lernte und las. Sein Wissen wuchs wie ein Schneeball, je mehr er lernte, desto mehr konnte er lernen. Anfangs kannte er nur einfache Schriftzeichen, aber mit der Zeit konnte er immer komplexere Bücher lesen und immer tiefere Erkenntnisse gewinnen. Sein Wissensstand nahm von Tag zu Tag zu und schließlich wurde er zu einem weit und breit bekannten Gelehrten.
Usage
用来形容事物不断增长的状态。
wird verwendet, um den Zustand des stetigen Wachstums von Dingen zu beschreiben.
Examples
-
他的写作水平与日俱增。
tā de xiězuò shuǐpíng yǔ rì jù zēng
Sein Schreibniveau nimmt von Tag zu Tag zu.
-
我的知识储备与日俱增。
wǒ de zhīshi chúbèi yǔ rì jù zēng
Meine Wissensbasis wächst von Tag zu Tag.