天经地义 Naturgesetz
Explanation
天经地义是一个成语，意思是天地间历久不变的常道，指绝对正确，不能改变的道理。也指理所当然的事。
„Tianjing Diyi
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小村庄里，住着一位善良的老人。老人一生勤俭节约，虽然家境贫寒，却乐于助人。村里人有什么困难，他都会尽力帮助。 有一年，村里发生了洪灾，许多村民的房屋被冲毁，家园被淹没。老人看到村民们失去家园，心中十分难过。他把自己仅有的一点粮食和钱财都拿出来，分给受灾的村民，并帮助他们重建家园。 村民们看到老人如此无私的奉献，都非常感动，纷纷称赞老人是天经地义的好人。 老人笑着说：“帮助需要帮助的人是天经地义的事，这是每个人的责任。
Vor langer Zeit, in einem abgelegenen Dorf, lebte ein freundlicher alter Mann. Der alte Mann war sein ganzes Leben lang fleißig und sparsam, und obwohl er arm war, war er gerne bereit, anderen zu helfen. Wenn die Dorfbewohner Schwierigkeiten hatten, half er ihnen immer so gut er konnte. Eines Jahres ereignete sich im Dorf eine Flut, viele Häuser der Dorfbewohner wurden zerstört und ihre Häuser überflutet. Der alte Mann war sehr traurig, als er sah, wie die Dorfbewohner ihre Häuser verloren hatten. Er nahm all seine Lebensmittel und sein Geld heraus und verteilte es an die betroffenen Dorfbewohner. Er half ihnen auch, ihre Häuser wieder aufzubauen. Die Dorfbewohner waren sehr gerührt, als sie sahen, wie selbstlos der alte Mann war, und lobten ihn als einen natürlich guten Menschen. Der alte Mann lächelte und sagte: „Es ist selbstverständlich, Menschen zu helfen, die Hilfe benötigen. Das ist die Pflicht eines jeden.“
Usage
天经地义常用于表达理所当然，不可违背的道理，强调行为的正当性，例如：
„Tianjing Diyi“ wird oft verwendet, um auszudrücken, was selbstverständlich ist und nicht verletzt werden darf. Es betont die Rechtmäßigkeit des Verhaltens, zum Beispiel:
Examples
-
帮助需要帮助的人是天经地义的事。
bang zhu xu yao bang zhu de ren shi tian jing di yi de shi.
Es ist selbstverständlich, Menschen zu helfen, die Hilfe benötigen.
-
维护正义，打击犯罪是天经地义的。
wei hu zheng yi, da ji fan zui shi tian jing di yi de.
Die Aufrechterhaltung der Gerechtigkeit und die Bekämpfung von Kriminalität sind selbstverständlich.