忠心耿耿 treuherzig
Explanation
耿耿：忠诚的样子。形容非常忠诚。
耿耿: Bild für Loyalität. Beschreibt die außergewöhnliche Loyalität.
Origin Story
话说三国时期，蜀汉名将关羽，字云长，因其武艺高强，忠肝义胆，被后世尊为“武圣”。关羽本是汉末的一名小吏，因不满董卓乱政，投奔了刘备。他一生忠心耿耿，追随刘备东奔西走，南征北战，屡建奇功。在赤壁之战中，关羽水淹七军，威震华夏，展现了他非凡的军事才能和高超的领导才能，也体现了他对刘备的赤胆忠心和对蜀汉事业的无限忠诚。 后来，关羽兵败被杀，但他忠义无双的形象却深深地烙印在了人们的心中。千百年来，关羽一直受到后人的敬仰，成为了忠义的象征，也成为了人们学习的榜样。
In der Zeit der Drei Königreiche im alten China, war Guan Yu, mit dem Höflichkeitsnamen Yunzhang, ein berühmter General des Shu Han Königreichs. Er war bekannt für seine unübertroffenen Kampfkünste und seine außergewöhnliche Loyalität und wurde posthum als „Kriegsheiliger“ verehrt. Ursprünglich ein kleiner Beamter zu Zeiten der späten Han-Dynastie, schloss er sich Liu Bei an, um gegen die Missverwaltung von Dong Zhuo zu kämpfen. Sein Leben lang diente er Liu Bei treu und folgte ihm auf seinen Feldzügen im ganzen Reich. Er errang zahlreiche Siege und wurde besonders durch seine Leistung in der Schlacht von Chibi bekannt, in der er die Sieben Armeen überschwemmte und seine gewaltige militärische Stärke und außergewöhnliche Führungsqualitäten bewies. Diese Leistungen zeigen seine unerschütterliche Loyalität zu Liu Bei und seine unendliche Loyalität gegenüber der Shu Han-Sache. Später starb Guan Yu in einer Schlacht, doch sein Bild einer unübertroffenen Loyalität und Gerechtigkeit blieb für immer in den Herzen der Menschen erhalten. Für Generationen wurde Guan Yu bewundert und zum Sinnbild von Loyalität und Gerechtigkeit. Er wurde so zu einem inspirierenden Vorbild.
Usage
用于形容对人或事业非常忠诚。
Wird verwendet, um die außergewöhnliche Loyalität einer Person oder einer Sache zu beschreiben.
Examples
-
他忠心耿耿地为国家服务了数十年。
ta zhongxin genggeng de wei guojia fuwule shushinian
Er diente dem Land jahrzehntelang treuherzig.
-
这位老将军忠心耿耿，一生都在保卫祖国。
zhei wei laojiangjun zhongxin genggeng yisheng douzai baowei zuoguo
Dieser alte General war seinem Land ergeben und verbrachte sein Leben mit dessen Verteidigung..