戒骄戒躁 戒骄戒躁 (Jiè jiāo jiè zào)
Explanation
戒骄戒躁是一个成语，意思是警惕并防止产生骄傲和急躁的情绪。它强调了谦虚谨慎、稳扎稳打的重要性。
戒骄戒躁 (Jiè jiāo jiè zào) ist eine chinesische Redewendung, die bedeutet, Hochmut und Ungeduld zu vermeiden. Sie betont die Bedeutung von Bescheidenheit, Vorsicht und stetigem Fortschritt.
Origin Story
话说唐朝有个叫李白的诗仙，才华横溢，诗作风靡一时，但他年轻时也曾因为才气过人而骄傲自满，结果屡屡受挫。后来他逐渐明白，只有戒骄戒躁，不断学习，才能成就一番大事业。于是他潜心学习，刻苦磨练，最终成为一代诗仙。
Es wird erzählt, dass der berühmte Tang-Dynastie-Dichter Li Bai, obwohl er mit außergewöhnlichem Talent gesegnet war und seine Gedichte große Beliebtheit genossen, in seiner Jugend aufgrund seines überragenden Könnens arrogant und selbstgefällig war und daher immer wieder Rückschläge erlitt. Später verstand er allmählich, dass nur durch das Vermeiden von Arroganz und Ungeduld und durch kontinuierliches Lernen ein großes Werk vollbracht werden kann. Also widmete er sich dem Lernen und der harten Arbeit und wurde schließlich zu einem der größten Dichter.
Usage
该成语常用于劝诫人们要谦虚谨慎，避免骄傲自满和急躁冒进。
Diese Redewendung wird oft verwendet, um Menschen zu mahnen, bescheiden und vorsichtig zu sein und Hochmut und Ungeduld zu vermeiden.
Examples
-
学习中要戒骄戒躁，稳扎稳打才能取得好成绩。
xuéxí zhōng yào jièjiāojièzào, wěnzhā wěndǎ cáinéng qǔdé hǎo chéngjī
Im Studium sollte man Hochmut und Ungeduld vermeiden, nur so kann man gute Ergebnisse erzielen.
-
工作中要戒骄戒躁，不断学习才能提升能力。
gōngzuò zhōng yào jièjiāojièzào, bùduàn xuéxí cáinéng tíshēng nénglì
Bei der Arbeit sollte man Hochmut und Ungeduld vermeiden, nur so kann man seine Fähigkeiten verbessern.
-
生活中要戒骄戒躁，谦虚谨慎才能获得良好的人际关系。
shēnghuó zhōng yào jièjiāojièzào, qiānxū jǐnshèn cáinéng huòdé liánghǎo de rénjì guānxi
Im Leben sollte man Hochmut und Ungeduld vermeiden, nur so kann man gute zwischenmenschliche Beziehungen erhalten..