长年累月 Jahre und Monate
Explanation
形容经过了很多年月。
Beschreibt einen Zeitraum von vielen Jahren und Monaten.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻木匠。他为人善良勤恳，手艺精湛。村里人盖房子，都喜欢请他帮忙。阿牛承蒙乡亲厚爱，日复一日，年复一年，辛勤地工作着。他总是天不亮就起床，晚上很晚才睡，长年累月地用自己的双手建造了一个又一个温暖的房屋，为村民们提供了遮风避雨的住所。他虽然没有多少文化，但他有一颗真诚善良的心，用自己的双手默默地奉献着。村里人非常敬佩他，称赞他是一个好木匠，好邻居。阿牛用自己的双手，用长年累月的不懈努力，为小山村的建设做出了巨大贡献，也为自己的生活创造了幸福美满的条件。若干年后，小山村发生了翻天覆地的变化，一栋栋漂亮的砖瓦房取代了以前的土坯房，而这一切都离不开阿牛长年累月的辛勤付出。他那朴实无华的人生，如同大山一样沉稳，如同老树一样坚韧，为后人留下了宝贵的精神财富。
Es war einmal in einem abgelegenen Bergdorf ein junger Zimmermann namens Aniu. Er war ein freundlicher und fleißiger Mann mit außergewöhnlichen handwerklichen Fähigkeiten. Die Dorfbewohner engagierten ihn gerne für den Hausbau. Aniu genoss die Wertschätzung seiner Nachbarn und arbeitete Tag für Tag, Jahr für Jahr fleißig. Er stand immer vor Sonnenaufgang auf und ging sehr spät ins Bett. Er verbrachte Jahre damit, mit seinen eigenen Händen ein Haus nach dem anderen zu bauen und bot den Dorfbewohnern Schutz vor Wind und Wetter. Obwohl er nicht viel Bildung hatte, hatte er ein aufrichtiges und freundliches Herz und diente stillschweigend mit seinen eigenen Händen. Die Dorfbewohner bewunderten ihn sehr und lobten ihn als guten Zimmermann und guten Nachbarn. Aniu trug mit seinen eigenen Händen und unermüdlichem Einsatz über viele Jahre zum Aufbau des Bergdorfes bei und schuf auch gute Lebensbedingungen für sich selbst. Nach einigen Jahren hatte sich das Bergdorf grundlegend verändert. Schöne Ziegelhäuser ersetzten die alten Lehmhäuser, und all dies war Anious unermüdlichem Einsatz über viele Jahre zu verdanken. Sein schlichtes Leben war so standhaft wie die Berge und so zäh wie alte Bäume, und es hinterließ für zukünftige Generationen einen wertvollen geistigen Reichtum.
Usage
用于形容时间很长，多用于书面语。
Wird verwendet, um eine lange Zeitdauer zu beschreiben, meist in schriftlicher Sprache.
Examples
-
他长年累月地工作，终于完成了这个伟大的工程。
ta changnianleuyuede gongzuo, zhongyu wanchengle zhege weida de gongcheng.
Er hat jahrelang gearbeitet und schließlich dieses großartige Projekt abgeschlossen.
-
经过长年累月的努力，他最终实现了自己的梦想。
jingguo changnianleuyuede nuli, ta zhongyu shixianle ziji de mengxiang
Nach jahrelanger harter Arbeit hat er endlich seinen Traum verwirklicht.