住房登记

工作人员

您好，请问有什么可以帮您？

hǎo, qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín?

Guten Tag, was kann ich für Sie tun?

外国人

您好，我想办理房屋登记，请问需要什么材料？

hǎo, wǒ xiǎng bǎnli fángwū dēngjì, qǐngwèn xūyào shénme cáiliào?

Guten Tag, ich möchte eine Wohnungsregistrierung durchführen. Welche Unterlagen benötige ich?

工作人员

您好，需要您的护照、签证、房产证等材料，具体您可以查看我们网站上的说明。

hǎo, xūyào nín de hùzhào, qiānzhèng, fángchǎnzhèng děng cáiliào, jùtǐ nín kěyǐ chá kàn wǒmen wǎngzhàn shang de shuōmíng.

Guten Tag, Sie benötigen Ihren Reisepass, Ihr Visum, Ihren Eigentumsnachweis usw. Näheres finden Sie auf unserer Website.

外国人

好的，谢谢。请问网站地址是什么？

hǎo de, xièxie. qǐngwèn wǎngzhàn dìzhǐ shì shénme?

Okay, danke. Können Sie mir die Adresse der Website nennen?

工作人员

www.example.com，请问还有什么问题吗？

www.example.com, qǐngwèn hái yǒu shénme wèntí ma?

www.example.com, haben Sie noch weitere Fragen?

外国人

没有，谢谢您的帮助。

méiyǒu, xièxie nín de bāngzhù.

Nein, danke für Ihre Hilfe.