Dialogue
住房登记
Đăng ký nhà ở
zhùfáng dēngjì
Dialogue 1
工作人员
您好,请问有什么可以帮您?
hǎo, qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín?
Xin chào, tôi có thể giúp gì cho bạn?
外国人
您好,我想办理房屋登记,请问需要什么材料?
hǎo, wǒ xiǎng bǎnli fángwū dēngjì, qǐngwèn xūyào shénme cáiliào?
Xin chào, tôi muốn đăng ký nhà ở. Tôi cần những giấy tờ gì?
工作人员
您好,需要您的护照、签证、房产证等材料,具体您可以查看我们网站上的说明。
hǎo, xūyào nín de hùzhào, qiānzhèng, fángchǎnzhèng děng cáiliào, jùtǐ nín kěyǐ chá kàn wǒmen wǎngzhàn shang de shuōmíng.
Xin chào, bạn cần hộ chiếu, visa, giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, v.v. Chi tiết bạn có thể xem trên trang web của chúng tôi.
外国人
好的,谢谢。请问网站地址是什么?
hǎo de, xièxie. qǐngwèn wǎngzhàn dìzhǐ shì shénme?
Được rồi, cảm ơn bạn. Địa chỉ trang web là gì?
工作人员
www.example.com,请问还有什么问题吗?
www.example.com, qǐngwèn hái yǒu shénme wèntí ma?
www.example.com, bạn còn có câu hỏi nào khác không?
外国人
没有,谢谢您的帮助。
méiyǒu, xièxie nín de bāngzhù.
Không, cảm ơn bạn đã giúp đỡ.