搜索职位

A

你好，我想找一份市场营销方面的工作。

nǐ hǎo, wǒ xiǎng zhǎo yī fèn shì chǎng yíng xiāo fāng miàn de gōng zuò.

Guten Tag, ich suche eine Stelle im Marketing.

B

好的，请问您有什么具体的职位要求吗？

hǎo de, qǐng wèn nín yǒu shén me jù tǐ de zhí wèi yāo qiú ma？

Okay, haben Sie spezielle Anforderungen an die Position?

C

我希望公司规模适中，发展前景好，并且有完善的培训体系。

wǒ xī wàng gōng sī guī mó shì zhōng, fā zhǎn qián jǐng hǎo, bìng qiě yǒu wán shàn de péi xùn tǐ xì.

Ich bevorzuge ein mittelständisches Unternehmen mit guten Zukunftsaussichten und einem umfassenden Schulungsprogramm.

A

此外，我还希望薪资待遇合理，工作环境舒适。

cǐ wài, wǒ hái xī wàng xīn zī dài yù hélǐ, gōng zuò huán jìng shū shì.

Außerdem wünsche ich mir ein angemessenes Gehalt und ein angenehmes Arbeitsumfeld.

B

好的，明白了。我们公司符合您的部分要求，您方便留下您的联系方式吗？

hǎo de, míng bái le. wǒ men gōng sī fú hé nín de bù fèn yāo qiú, nín fāng biàn liú xià nín de lián xì fāng shì ma？

Gut, verstanden. Unser Unternehmen erfüllt einige Ihrer Anforderungen. Könnten Sie mir Ihre Kontaktdaten hinterlassen?

A

你好，我想找一份市场营销方面的工作。

B

好的，请问您有什么具体的职位要求吗？

C

我希望公司规模适中，发展前景好，并且有完善的培训体系。

A

此外，我还希望薪资待遇合理，工作环境舒适。

B

好的，明白了。我们公司符合您的部分要求，您方便留下您的联系方式吗？