欢呼雀跃 Cheer and jump for joy
Explanation
形容非常高兴，像麻雀一样跳跃。
Describes great joy, as if one were hopping like a sparrow.
Origin Story
很久以前，在一个小山村里，住着一户人家。家里养了许多鸡鸭鹅，还有一群活泼可爱的麻雀。有一天，村里要举办一年一度的丰收节，家家户户都忙着准备丰盛的晚餐，孩子们也兴奋地盼望着节日的到来。这户人家的小女儿，最喜欢那些活泼的小麻雀，每天都会在院子里和它们一起玩耍。丰收节这天，天气晴朗，阳光明媚，整个村庄都沉浸在一片喜庆的气氛中。家家户户摆起了丰盛的酒席，大人们举杯庆祝，孩子们则在村子里追逐嬉戏。小女儿看到丰收的景象，心里充满了喜悦，她和小伙伴们一起欢呼雀跃，像一群快乐的小麻雀一样，在田野里跳跃，歌唱。她们的笑声在田野上回荡，传到很远的地方。丰收的喜悦感染了每一个人，大人们也跟着孩子们一起欢笑，整个村庄充满了欢声笑语。黄昏时分，大家依依不舍地告别了丰收节，然而，丰收的喜悦却深深地印在每一个人的心里。
A long time ago, in a small mountain village, there lived a family. They kept many chickens, ducks, and geese, and a flock of lively and lovely sparrows. One day, the village was to hold its annual harvest festival. Every family was busy preparing a sumptuous dinner, and the children excitedly looked forward to the arrival of the festival. The little daughter of this family loved the lively sparrows the most and played with them in the yard every day. On the day of the harvest festival, the weather was sunny and bright, and the whole village was immersed in a festive atmosphere. Every family set up a sumptuous banquet, the adults raised their glasses to celebrate, while the children chased and played in the village. When the little daughter saw the harvest scene, her heart was filled with joy. She cheered and jumped with her friends, like a flock of happy sparrows, jumping and singing in the fields. Their laughter echoed across the fields, carrying far away. The joy of the harvest infected everyone; the adults laughed along with the children, and the whole village was filled with joyful laughter and conversation. At dusk, everyone reluctantly bid farewell to the harvest festival, but the joy of the harvest remained deeply in everyone’s hearts.
Usage
用来形容非常高兴、喜悦的心情。
Used to describe a very happy and joyful mood.
Examples
-
听到这个好消息，大家欢呼雀跃。
ting dao zhe ge hao xiaoxi, da jia huan hu que yue
Everyone cheered and jumped for joy when they heard the good news.
-
孩子们在公园里欢呼雀跃地玩耍。
hai zi men zai gong yuan li huan hu que yue de wan shua
The children played and cheered joyfully in the park.
-
球队获胜，球迷们欢呼雀跃，庆祝胜利。
qiu dui huo sheng, qiu mi men huan hu que yue, qing zhu sheng li
The team won, and the fans cheered and celebrated the victory.