欢天喜地 overjoyed
Explanation
形容非常高兴；极其快乐。
Describes extreme happiness and joy.
Origin Story
很久以前，在一个美丽的小村庄里，住着一位善良的农夫和他的妻子。他们勤劳耕作，日子虽然清贫，却也过得平静快乐。一年秋天，丰收的喜悦洒满了田野，农夫家的粮食也获得了大丰收。他们喜极而泣，将丰收的谷物一袋袋地搬进粮仓。夕阳西下，农夫和妻子坐在院子里，看着堆积如山的粮食，脸上露出了欣慰的笑容。孩子们也欢天喜地，帮忙整理粮食，唱着欢快的歌谣。那一夜，整个村庄都沉浸在丰收的喜悦之中，家家户户灯火通明，欢声笑语不断。农夫和妻子相拥而眠，脸上洋溢着幸福的笑容，他们为来年的生活充满了希望。这个故事告诉我们，辛勤的劳动一定会带来丰收的喜悦，而丰收的喜悦则会带来欢天喜地的幸福生活。
Long ago, in a beautiful village, lived a kind farmer and his wife. They worked hard, and though their life was poor, they lived peacefully and happily. One autumn, the joy of harvest filled the fields, and the farmer's harvest was also abundant. They wept with joy and carried the harvested grain sack by sack into the barn. As the sun set, the farmer and his wife sat in the yard, looking at the huge piles of grain, with contented smiles on their faces. The children were also overjoyed and helped sort the grain, singing cheerful songs. That night, the whole village was immersed in the joy of harvest, every house was brightly lit, and laughter and conversation could be heard everywhere. The farmer and his wife lay in each other's arms and fell asleep, their faces filled with happiness, and they were full of hope for the coming year. This story shows us that hard work will surely bring the joy of harvest, and the joy of harvest will bring a happy and joyful life.
Usage
用于描写人们极度高兴快乐的心情。
Used to describe people's extreme happiness and joy.
Examples
-
听到这个好消息，大家都欢天喜地。
tīngdào zhège hǎoxiāoxī, dàjiā dōu huāntiānxǐdì.
Everyone was overjoyed at the good news.
-
孩子们欢天喜地地收到了礼物。
háizi men huāntiānxǐdì de shōudào le lǐwù.
The children were overjoyed to receive the gifts.
-
节日里，家家户户都欢天喜地
jiérì lǐ, jiājiāhùhù dōu huāntiānxǐdì
During the holidays, every family was overjoyed