不壹而足 demasiado numerosos para enumerar
Explanation
指同类的事物不只一个而是很多，无法列举齐全。
Se refiere a muchas cosas similares, demasiado numerosas para enumerarlas.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的著名诗人游历各地，他所见的奇珍异宝、名山大川、风土人情，不胜枚举，让他深感大唐盛世繁华景象，物华天宝，应有尽有，真是不壹而足。他将这些经历写成了许多脍炙人口的诗歌，流传至今。而他笔下的那些盛世景象，也成为了后人了解大唐辉煌历史的重要素材。
Se dice que durante la dinastía Tang, un famoso poeta llamado Li Bai viajó por todo el país. Los tesoros raros, las famosas montañas y ríos, las costumbres y los sentimientos humanos que vio fueron innumerables, haciéndole sentir profundamente la escena próspera de la dinastía Tang, con abundantes recursos y todo disponible. Escribió muchos poemas populares basados en estas experiencias, que se han transmitido hasta el día de hoy. Las escenas prósperas que describió también se han convertido en materiales importantes para las generaciones futuras para comprender la gloriosa historia de la dinastía Tang.
Usage
用于形容种类繁多，无法一一列举的事物。
Se utiliza para describir una gran cantidad de cosas que son demasiado numerosas para enumerarlas.
Examples
-
他收藏的古董，种类繁多，真是不壹而足。
tā shōucáng de gǔdǒng zhǒnglèi fánduō zhēnshi bù yī ér zú
Su colección de antigüedades es numerosa y variada.
-
博物馆里的藏品，不壹而足，令人叹为观止。
bówùguǎn lǐ de cángpǐn bù yī ér zú lìng rén tàn wèi guānzǐ
La colección del museo es vasta e impresionante, incontable en número y variedad