不壹而足 too numerous to list
Explanation
指同类的事物不只一个而是很多,无法列举齐全。
Refers to many similar things, too numerous to list.
Origin Story
话说唐朝时期,一位名叫李白的著名诗人游历各地,他所见的奇珍异宝、名山大川、风土人情,不胜枚举,让他深感大唐盛世繁华景象,物华天宝,应有尽有,真是不壹而足。他将这些经历写成了许多脍炙人口的诗歌,流传至今。而他笔下的那些盛世景象,也成为了后人了解大唐辉煌历史的重要素材。
It is said that during the Tang Dynasty, a famous poet named Li Bai traveled all over the country. The rare treasures, famous mountains and rivers, customs and human sentiments he saw were too numerous to mention, making him deeply feel the prosperous scene of the Tang Dynasty, with abundant resources and everything available. He wrote many popular poems based on these experiences, which have been passed down to this day. The prosperous scenes he described have also become important materials for future generations to understand the glorious history of the Tang Dynasty.
Usage
用于形容种类繁多,无法一一列举的事物。
Used to describe a large number of things that are too numerous to list.
Examples
-
他收藏的古董,种类繁多,真是不壹而足。
tā shōucáng de gǔdǒng zhǒnglèi fánduō zhēnshi bù yī ér zú
His collection of antiques is numerous and varied.
-
博物馆里的藏品,不壹而足,令人叹为观止。
bówùguǎn lǐ de cángpǐn bù yī ér zú lìng rén tàn wèi guānzǐ
The museum's collection is vast and impressive, countless in number and variety