所作所为 acciones
Explanation
指人所做的一切事情，行为。
Se refiere a todo lo que hace una persona, su comportamiento.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫阿明的年轻人。阿明为人善良，乐于助人，村里人都很喜欢他。但是，阿明也有一个缺点，那就是做事不够认真，总是三心二意，虎头蛇尾。有一次，村里要修建一座水渠，大家都积极参与，阿明也报名参加了。开始的时候，阿明干得很卖力，大家对他赞赏有加。可是，没过几天，阿明就厌倦了，开始偷懒，一会儿摸摸鱼，一会儿聊聊天，效率非常低。后来，水渠修建好了，可是阿明所作所为却让大家失望了。他所负责的那一部分质量很差，甚至出现了漏水的情况。村长批评了阿明，让他重新修理。阿明羞愧地低下了头，他知道自己的所作所为给村里带来了麻烦，也辜负了大家的期望。从那以后，阿明痛改前非，认真地对待每一件事情，最终赢得了大家的尊重。
Había una vez, en un pequeño pueblo de montaña, un joven llamado Amin. Amin era amable y servicial, y a todos en el pueblo le caía bien. Sin embargo, Amin también tenía un defecto: no era lo suficientemente serio en su trabajo, y siempre era voluble y a medias. Una vez, el pueblo decidió construir un canal de riego, y todos participaron activamente, incluido Amin. Al principio, Amin trabajó muy duro, y todos lo elogiaron. Pero después de unos días, Amin se cansó y comenzó a holgazanear. Se tomaba descansos, charlaba, y su eficiencia era muy baja. Más tarde, el canal se completó, pero las acciones de Amin decepcionaron a todos. La parte de la que era responsable era de mala calidad, e incluso había fugas. El jefe del pueblo criticó a Amin y le pidió que lo arreglara. Amin agachó la cabeza avergonzado. Sabía que sus acciones habían causado problemas al pueblo y había defraudado las expectativas de todos. A partir de entonces, Amin cambió para mejor, tomando cada tarea en serio, y finalmente se ganó el respeto de todos.
Usage
作谓语、宾语；指人的行为、表现。
Se utiliza como predicado y objeto; se refiere al comportamiento y al rendimiento de una persona.
Examples
-
他所作所为令人不齿。
tā suǒ zuò suǒ wéi lìng rén bù chǐ
Sus acciones son despreciables.
-
我们应该对自己的所作所为负责。
wǒmen yīnggāi duì zìjǐ de suǒ zuò suǒ wéi fùzé
Debemos ser responsables de nuestras acciones.