所作所为 поступки
Explanation
指人所做的一切事情，行为。
Означает все, что делает человек, его поведение.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫阿明的年轻人。阿明为人善良，乐于助人，村里人都很喜欢他。但是，阿明也有一个缺点，那就是做事不够认真，总是三心二意，虎头蛇尾。有一次，村里要修建一座水渠，大家都积极参与，阿明也报名参加了。开始的时候，阿明干得很卖力，大家对他赞赏有加。可是，没过几天，阿明就厌倦了，开始偷懒，一会儿摸摸鱼，一会儿聊聊天，效率非常低。后来，水渠修建好了，可是阿明所作所为却让大家失望了。他所负责的那一部分质量很差，甚至出现了漏水的情况。村长批评了阿明，让他重新修理。阿明羞愧地低下了头，他知道自己的所作所为给村里带来了麻烦，也辜负了大家的期望。从那以后，阿明痛改前非，认真地对待每一件事情，最终赢得了大家的尊重。
Когда-то в маленькой горной деревне жил молодой человек по имени Амин. Амин был добрым и отзывчивым, и все в деревне его любили. Однако у Амина был и недостаток: он не был достаточно серьёзен в работе и всегда был непоследователен и не доводил дела до конца. Однажды деревня решила построить ирригационный канал, и все активно участвовали, включая Амина. Сначала Амин работал очень усердно, и все его хвалили. Но через несколько дней Амин устал и начал лениться. Он брал перерывы, болтал и его эффективность была очень низкой. Позже канал был построен, но действия Амина разочаровали всех. Та часть, за которую он отвечал, была низкого качества, и даже были протечки. Староста деревни отчитал Амина и попросил его исправить всё. Амин опустил голову от стыда. Он знал, что его поступки создали проблемы деревне и не оправдали надежд всех. С тех пор Амин изменился к лучшему, стал серьёзно относиться к каждой работе и в конце концов заслужил уважение всех.
Usage
作谓语、宾语；指人的行为、表现。
Используется в качестве сказуемого и дополнения; относится к поведению и результатам работы человека.
Examples
-
他所作所为令人不齿。
tā suǒ zuò suǒ wéi lìng rén bù chǐ
Его поступки вызывают отвращение.
-
我们应该对自己的所作所为负责。
wǒmen yīnggāi duì zìjǐ de suǒ zuò suǒ wéi fùzé
Мы должны отвечать за свои поступки.