污七八糟 Desordenado
Explanation
形容杂乱不堪，乱七八糟的样子。
Describe algo como muy desordenado y caótico.
Origin Story
小明的房间总是乱七八糟的，衣服鞋子散落各处，书本玩具堆积如山。有一天，他的朋友小红来家里玩，一进门就被眼前的景象吓了一跳。她小心翼翼地穿过杂物堆，来到小明身边，无奈地说："你的房间也太污七八糟了！"小明不好意思地挠挠头，答应小红会立刻整理房间。他开始一件一件地收拾，先把衣服叠好放进衣柜，再把书本分类摆放整齐，最后把玩具都收拾进玩具箱里。经过一番努力，房间终于变得干净整洁，小明和小红开心地在干净的房间里玩耍。
La habitación de Ming siempre estaba desordenada. La ropa y los zapatos estaban esparcidos por todas partes, y los libros y juguetes estaban amontonados como montañas. Un día, su amiga Xiaohong fue a su casa. Tan pronto como entró por la puerta, se sorprendió por la escena. Se abrió paso cuidadosamente entre los montones de desorden hasta llegar a Ming y suspiró: "¡Tu habitación está muy desordenada!" Ming se rascó la cabeza tímidamente y le prometió a Xiaohong que ordenaría su habitación inmediatamente. Comenzó a limpiar un artículo a la vez, primero dobló su ropa y la guardó en el armario, luego clasificó y colocó sus libros ordenadamente, y finalmente guardó todos sus juguetes en la caja de juguetes. Después de mucho esfuerzo, la habitación finalmente se volvió limpia y ordenada, y Ming y Xiaohong jugaron felices en la habitación limpia.
Usage
用于形容环境或物品杂乱无章，非常混乱。
Se utiliza para describir un entorno u objetos desorganizados y muy desordenados.
Examples
-
这间屋子太污七八糟了，需要好好整理一下。
zhè jiān wū zi tài wū qī bā zāo le, xū yào hǎo hǎo zhěng lǐ yī xià.
Esta habitación está demasiado desordenada, necesita una buena limpieza.
-
他的房间总是污七八糟的，让人无法忍受。
tā de fáng jiān zǒng shì wū qī bā zāo de, ràng rén wú fǎ rěn shòu.
Su habitación siempre está desordenada, lo cual es insoportable.