叫网约车 Pedir un Coche de Viaje Compartido
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：你好，我想去北京路。
B：好的，请问您的具体位置？
A：我在人民广场附近。
B：好的，请稍等，我帮您叫一辆车。
A：好的，谢谢。
B：车来了，车牌号是京A88888，请您注意查收信息。
A：好的，我看到了，谢谢您！
B：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
Spanish
A: Hola, quiero ir a la calle Beijing.
B: De acuerdo, ¿cuál es su ubicación exacta?
A: Estoy cerca de la Plaza del Pueblo.
B: De acuerdo, espere un momento, le llamaré un coche.
A: De acuerdo, gracias.
B: El coche ya llegó, la matrícula es 京A88888, por favor, compruebe sus mensajes.
A: De acuerdo, lo veo, ¡gracias!
B: De nada, ¡que tenga un buen viaje!
Frases Comunes
叫一辆网约车
Llamar a un coche de viaje compartido
Contexto Cultural
中文
在中国，叫网约车已经成为非常普遍的出行方式，尤其是在城市里。
使用网约车方便快捷，价格也相对合理。
大部分网约车司机都比较熟悉路况，可以提供一些出行建议。
拼音
Spanish
En China, pedir un vehículo de viaje compartido se ha convertido en una forma muy común de viajar, especialmente en las ciudades.
Usar aplicaciones de viaje compartido es conveniente y rápido, y los precios son relativamente razonables.
La mayoría de los conductores de viaje compartido están bastante familiarizados con las condiciones del tráfico local y pueden proporcionar algunos consejos para el viaje.
Expresiones Avanzadas
中文
您可以根据需要选择不同的车型，例如经济型、舒适型、豪华型等。
您可以在下单时选择附加服务，例如儿童座椅、宠物运输等。
遇到问题可以联系客服寻求帮助。
拼音
Spanish
Puede elegir diferentes tipos de vehículos según sus necesidades, como económico, cómodo, de lujo, etc.
Puede elegir servicios adicionales al realizar el pedido, como asientos para niños, transporte de mascotas, etc.
Si tiene algún problema, puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener ayuda.
Tabúes Culturales
中文
在乘坐网约车时，不要大声喧哗或做出不雅的行为。
拼音
zài chéngzuò wǎngyuē chē shí, bùyào dàshēng xuānhuá huò zuò chū bù yǎ de xíngwéi.
Spanish
Evite hablar en voz alta o tener un comportamiento inapropiado mientras viaja en un coche de viaje compartido.Puntos Clave
中文
使用网约车前，请确保您已下载并注册了相关的应用程序，并确认您的目的地和行程路线。
拼音
Spanish
Antes de usar un servicio de viaje compartido, asegúrese de haber descargado y registrado la aplicación correspondiente y de haber confirmado su destino y la ruta.Consejos de Práctica
中文
多练习用中文表达您的位置和目的地。
尝试与不同类型的司机进行交流，提高您的表达能力。
学习一些常用的交通词汇和短语。
拼音
Spanish
Practique expresando su ubicación y destino en chino. Intente comunicarse con diferentes tipos de conductores para mejorar sus habilidades de expresión. Aprenda algo de vocabulario y frases comunes de tráfico.