Dialogue
叫网约车
Appeler une voiture avec une application de VTC
jiào wǎng yuē chē
Dialogue 1
A
你好，我想去北京路。
nǐ hǎo, wǒ xiǎng qù běijīng lù.
Bonjour, je souhaite aller à Beijing Road.
B
好的，请问您的具体位置？
hǎo de, qǐng wèn nín de jùtǐ wèizhì？
D'accord, pouvez-vous me donner votre position exacte ?
A
我在人民广场附近。
wǒ zài rénmín guǎngchǎng fùjìn.
Je suis près de la place du Peuple.
B
好的，请稍等，我帮您叫一辆车。
hǎo de, qǐng shāo děng, wǒ bāng nín jiào yī liàng chē.
Bien, un instant, je vous appelle un véhicule.
A
好的，谢谢。
hǎo de, xiè xie.
D'accord, merci.
B
车来了，车牌号是京A88888，请您注意查收信息。
chē lái le, chē pái hào shì jīng A88888, qǐng nín zhùyì chá shōu xìnxī.
La voiture est arrivée, sa plaque d'immatriculation est 京A88888, veuillez vérifier vos messages.
A
好的，我看到了，谢谢您！
hǎo de, wǒ kàn dào le, xiè xie nín！
D'accord, je la vois, merci !
B
不客气，祝您旅途愉快！
bú kèqì, zhù nín lǚtú yúkuài！
De rien, bon voyage !