叫网约车

A

你好，我想去北京路。

nǐ hǎo, wǒ xiǎng qù běijīng lù.

すみません、北京路に行きたいのですが。

B

好的，请问您的具体位置？

hǎo de, qǐng wèn nín de jùtǐ wèizhì？

かしこまりました。現在地をお聞かせいただけますか？

A

我在人民广场附近。

wǒ zài rénmín guǎngchǎng fùjìn.

人民広場周辺です。

B

好的，请稍等，我帮您叫一辆车。

hǎo de, qǐng shāo děng, wǒ bāng nín jiào yī liàng chē.

少々お待ちください。車を手配いたします。

A

好的，谢谢。

hǎo de, xiè xie.

ありがとうございます。

B

车来了，车牌号是京A88888，请您注意查收信息。

chē lái le, chē pái hào shì jīng A88888, qǐng nín zhùyì chá shōu xìnxī.

車が到着しました。ナンバープレートは京A88888です。メッセージをご確認ください。

A

好的，我看到了，谢谢您！

hǎo de, wǒ kàn dào le, xiè xie nín！

分かりました。ありがとうございます！

B

不客气，祝您旅途愉快！

bú kèqì, zhù nín lǚtú yúkuài！

どういたしまして。良いご旅行を！