Dialogue
文化传承
Herencia cultural
wénhuà chuánchéng
Dialogue 1
A
听说你正在学习中国的传统文化？
tīng shuō nǐ zhèngzài xuéxí zhōngguó de chuántǒng wénhuà？
He oído que estás aprendiendo sobre la cultura tradicional china.
B
是的，我非常感兴趣，尤其是中国戏曲。
shì de，wǒ fēicháng gānxìng，yóuqí shì zhōngguó xǐqǔ。
Sí, me interesa mucho, especialmente la ópera china.
C
戏曲啊，那可是中国文化的瑰宝！你学到什么程度了？
xǐqǔ a，nà kěshì zhōngguó wénhuà de guībǎo！nǐ xué dào shénme chéngdù le？
¡La ópera china, es un tesoro de la cultura china! ¿Qué tal te va?
B
我最近在学习京剧，还在练习一些简单的唱腔呢。
wǒ zuìjìn zài xuéxí jīngjù，hái zài liànxí yīxiē jiǎndān de chàngqiāng ne。
Recientemente estoy aprendiendo ópera de Pekín, y estoy practicando algunos cantos sencillos.
A
很棒！京剧的唱腔很有韵味，你要是能表演一段，一定很精彩。
bàng！jīngjù de chàngqiāng hěn yǒu yùnwei，nǐ yào shì néng biǎoyǎn yīduàn，yīdìng hěn jīngcǎi。
¡Estupendo! El canto de la ópera de Pekín es encantador, si pudieras interpretar una pieza, sería maravilloso.
B
哈哈，我还在学习中，等过段时间，我一定给大家表演。
hāhā，wǒ hái zài xuéxí zhōng，děng guò yīduàn shíjiān，wǒ yīdìng gěi dàjiā biǎoyǎn。
Jajaja, todavía estoy aprendiendo. Después de un tiempo, definitivamente daré una presentación para todos.
C
期待你的表演！学习传统文化是一件很有意义的事情，希望你能坚持下去。
qídài nǐ de biǎoyǎn！xuéxí chuántǒng wénhuà shì yījiàn hěn yǒuyìyì de shìqíng，xīwàng nǐ néng jiānchí xiàqù。
¡Espero tu presentación! Aprender sobre la cultura tradicional es algo muy significativo, espero que puedas continuar.