Dialogue
文化传承
Kültürel Miras
wénhuà chuánchéng
Dialogue 1
A
听说你正在学习中国的传统文化?
tīng shuō nǐ zhèngzài xuéxí zhōngguó de chuántǒng wénhuà?
Çin'in geleneksel kültürünü öğrendiğini duydum?
B
是的,我非常感兴趣,尤其是中国戏曲。
shì de,wǒ fēicháng gānxìng,yóuqí shì zhōngguó xǐqǔ。
Evet, çok ilgileniyorum, özellikle Çin operasıyla.
C
戏曲啊,那可是中国文化的瑰宝!你学到什么程度了?
xǐqǔ a,nà kěshì zhōngguó wénhuà de guībǎo!nǐ xué dào shénme chéngdù le?
Opera mı? Bu Çin kültürünün bir hazinesi! Ne kadar ilerledin?
B
我最近在学习京剧,还在练习一些简单的唱腔呢。
wǒ zuìjìn zài xuéxí jīngjù,hái zài liànxí yīxiē jiǎndān de chàngqiāng ne。
Son zamanlarda Pekin operasını öğreniyorum ve birkaç basit şarkı çalışıyorum.
A
很棒!京剧的唱腔很有韵味,你要是能表演一段,一定很精彩。
bàng!jīngjù de chàngqiāng hěn yǒu yùnwei,nǐ yào shì néng biǎoyǎn yīduàn,yīdìng hěn jīngcǎi。
Harika! Pekin operasının şarkıları çok güzel, bir parça seslendirseydin harika olurdu.
B
哈哈,我还在学习中,等过段时间,我一定给大家表演。
hāhā,wǒ hái zài xuéxí zhōng,děng guò yīduàn shíjiān,wǒ yīdìng gěi dàjiā biǎoyǎn。
Haha, daha öğreniyorum. Bir süre sonra herkes için bir gösteri yapacağım kesin.
C
期待你的表演!学习传统文化是一件很有意义的事情,希望你能坚持下去。
qídài nǐ de biǎoyǎn!xuéxí chuántǒng wénhuà shì yījiàn hěn yǒuyìyì de shìqíng,xīwàng nǐ néng jiānchí xiàqù。
Gösterini dört gözle bekliyorum! Geleneksel kültürü öğrenmek çok anlamlı bir şey, umarım devam edersin.