圆颅方趾 Yuán lú fāng zhǐ Crâne rond, orteils carrés

Explanation

指人类的头部形状和脚趾形状。圆颅是指头部呈圆形，方趾是指脚趾较为方正。这两个特征是人类区别于其他动物的重要标志。

Se réfère à la forme de la tête et des orteils humains. Crâne rond se réfère à une tête ronde, orteils carrés se réfère à des orteils plus rectangulaires. Ces deux caractéristiques sont des signes importants qui distinguent les humains des autres animaux.

Origin Story

远古时代，人类学家们开始研究人类的起源。他们发现，与其他灵长类动物相比，人类的头部更加圆润，脚趾也更加方正。这些特征使得人类能够直立行走，并发展出更高级的智慧。一个叫阿远的年轻学者，对这个发现非常感兴趣。他查阅了大量的文献，走访了很多专家，最终完成了他的博士论文——《论圆颅方趾与人类进化》。阿远的研究成果，不仅填补了人类学研究领域的空白，也为我们更好地理解自身提供了新的视角。他证明了圆颅方趾并非偶然，而是人类漫长进化过程中的必然产物。

yuǎn gǔ shí dài, rén lèi xué jiā men kāishǐ yán jiū rén lèi de qǐ yuán. tā men fā xiàn, yǔ qí tā líng cháng lèi dòng wù xiāng bǐ, rén lèi de tóu bù gèng jiā yuán rùn, jiǎo zhǐ yě gèng jiā fāng zhèng. zhè xiē tè zhēng shǐ de rén lèi néng gòu zhí lì háng zǒu, bìng fā zhǎn chū gèng gāo jí de zhì huì. yīgè jiào ā yuǎn de nián qīng xué zhě, duì zhège fā xiàn fēi cháng gǎn xìng qù. tā chá yuè le dà liàng de wén xiàn, zǒu fǎng le hěn duō zhuān jiā, zuì zhōng wán chéng le tā de bó shì lùn wén——《lùn yuán lú fāng zhǐ yǔ rén lèi jìn huà》。ā yuǎn de yán jiū chéng guǒ, bù jǐn tián bǔ le rén lèi xué yán jiū lǐng yù de kòng bái, yě wèi wǒ men gèng hǎo de lǐ jiě zì shēn tí gōng le xīn de shì jiǎo. tā zhèng míng le yuán lú fāng zhǐ bìng fēi ǒu rán, ér shì rén lèi màn cháng jìn huà guò chéng zhōng de bì rán chǎn wù.

Dans l'Antiquité, les anthropologues ont commencé à étudier l'origine de l'humanité. Ils ont découvert que, par rapport aux autres primates, la tête humaine est plus ronde et les orteils plus carrés. Ces caractéristiques ont permis aux humains de marcher debout et de développer une intelligence supérieure. Un jeune chercheur nommé Ayuan était très intéressé par cette découverte. Il a consulté une grande quantité de littérature, a rendu visite à de nombreux experts et a finalement terminé sa thèse de doctorat : « Sur les crânes ronds, les orteils carrés et l'évolution humaine ». Les résultats de la recherche d'Ayuan ont non seulement comblé le vide dans le domaine de la recherche anthropologique, mais ont également fourni une nouvelle perspective pour mieux nous comprendre nous-mêmes. Il a prouvé que les crânes ronds et les orteils carrés ne sont pas accidentels, mais le produit inévitable d'un long processus d'évolution de l'humanité.

Usage

该词语常用于描述人类的生理特征，也可用于比喻人类的某些共性。

gāi cí yǔ cháng yòng yú miáo shù rén lèi de shēng lǐ tè zhēng, yě kě yòng yú bǐ yù rén lèi de mǒu xiē gòng xìng

Le terme est souvent utilisé pour décrire les caractéristiques physiologiques des humains, mais il peut aussi être utilisé pour illustrer certaines caractéristiques communes de l'humanité.

Examples

• 人皆圆颅方趾，但智力有高下之分。

  rén jiē yuán lú fāng zhǐ, dàn zhì lì yǒu gāo xià zhī fēn

  Les humains ont tous une tête ronde et des orteils carrés, mais leur intelligence est différente.

• 圆颅方趾，是人类的共同特征。

  yuán lú fāng zhǐ, shì rén lèi de gòng tóng tè zhēng

  Crâne rond et orteils carrés sont des caractéristiques communes de l'humanité.

Related Idioms

• 圆首方足

• 方头

• 圆头

Opposite Idioms

• 尖头细脚