独立自主 Indépendance et autonomie
Explanation
独立自主是指国家或政党维护自身主权，不受外部势力控制或支配，自己决定自己的命运。
Indépendance et autonomie signifient qu'un État ou un parti maintient sa souveraineté, n'est pas contrôlé ou dominé par des forces externes et détermine son propre destin.
Origin Story
很久以前，在一个山清水秀的小村庄里，住着一位名叫阿强的年轻人。他从小就立志要靠自己的双手创造美好的生活，而不是依赖父母或他人。他勤奋好学，掌握了精湛的木匠技艺。村里人需要盖房子，做家具，都争先恐后地请他帮忙。他做的东西结实耐用，深受村民喜爱，他的手艺也越来越好，生意也越来越红火。阿强凭借自己的努力，盖起了漂亮的房子，娶了美丽的妻子，日子过得越来越好。他并没有因此而骄傲自满，而是继续努力，不断改进自己的技艺，帮助更多的人。他的故事在村子里广为流传，成为了大家学习的榜样，体现了独立自主的可贵精神。
Il y a bien longtemps, dans un village pittoresque, vivait un jeune homme du nom d'Aqiang. Dès son plus jeune âge, il aspirait à se créer une belle vie grâce à son propre travail acharné, plutôt que de dépendre de ses parents ou d'autres. Il était travailleur et apprit l'art de la menuiserie. Les villageois avaient besoin de maisons et de meubles et cherchaient ardemment son aide. Son travail était solide et durable, apprécié des villageois, et son artisanat s'améliora, son commerce prospérant. Grâce à ses efforts, Aqiang construisit une belle maison, épousa une belle femme et vécut une vie meilleure. Pourtant, il resta humble, s'efforçant continuellement de s'améliorer, aidant davantage de personnes. Son histoire se répandit, devenant une source d'inspiration pour l'indépendance et l'autonomie.
Usage
形容国家或政党不受外部控制，独立自主地处理国家事务。
Décrivant un pays ou un parti qui n'est pas contrôlé de l'extérieur et gère les affaires de l'État de manière indépendante.
Examples
-
我们要坚持独立自主的和平外交政策。
wǒmen yào jīngchí dú lì zì zhǔ de hépíng wài jiāo zhèngcè
Nous devons maintenir une politique étrangère pacifique et indépendante.
-
一个国家要想发展，必须独立自主。
yīgè guójiā yào xiǎng fāzhǎn, bìxū dú lì zì zhǔ
Un pays doit être indépendant pour se développer.