真情实感 sentiments authentiques
Explanation
真挚的感情，真实的感受。形容感情的真挚和感受的真实。
Sentiments sincères et émotions authentiques. Décrit la sincérité des sentiments et l'authenticité des émotions.
Origin Story
一位老画家，饱经沧桑，他笔下的山水画，每一笔都流露出他对自然的热爱，每一幅画作都蕴含着他对人生的感悟，他作画时，不是为了名利，而是出于内心的真情实感。他画的每一座山，每一棵树，都仿佛在诉说着一个故事。他的作品，深受人们喜爱，不单是因为他的画技高超，更因为他作品中饱含的真情实感。那些观赏他作品的人们，都能从画中体会到画家的真情实感，以及画家对生活对人生的感悟。老画家一生创作无数，他的作品风格独特，感情真挚，每笔都流淌着真情实感，他画出的风景，也成为了人们心中美好的回忆。
Un vieux peintre, ayant connu de nombreuses vicissitudes, exprime son amour de la nature dans chaque trait de ses peintures de paysages. Chaque œuvre d'art contient sa compréhension de la vie. Il ne peint pas pour la gloire ou la fortune, mais par conviction intérieure et sentiment authentique. Chaque montagne, chaque arbre dans ses peintures raconte une histoire. Ses œuvres sont très appréciées, non seulement pour sa technique magistrale, mais aussi pour l'authenticité qu'elles transmettent. Les spectateurs peuvent sentir la sincérité du peintre et sa compréhension de la vie et du monde dans ses peintures. Le vieux peintre a créé d'innombrables œuvres tout au long de sa vie. Son style est unique, ses sentiments sincères, chaque trait imprégné d'émotion authentique. Les paysages qu'il a peints sont devenus de beaux souvenirs dans le cœur des gens.
Usage
用作宾语、定语；多用于书面语。
Utilisé comme objet et attribut ; principalement utilisé dans le langage écrit.
Examples
-
他的演讲充满了真情实感，深深打动了听众。
tā de yǎnjiǎng chōngmǎn le zhēnqíng shígǎn, shēnshēn dǎdòng le tīngzhòng.
Son discours était plein de sincérité et d'émotion, touchant profondément le public.
-
这部电影展现了人与自然之间真挚的情感，让人感受到真情实感。
zhè bù diànyǐng zhǎnxian le rén yǔ zìrán zhī jiān zhēnzhì de qínggǎn, ràng rén gǎnshòudào zhēnqíng shígǎn
Ce film montre les sentiments sincères entre les humains et la nature, faisant ressentir aux gens de vraies émotions.