交流创意展览 रचनात्मक आदान-प्रदान प्रदर्शनी Jiāoliú chuàngyì zhǎnlǎnhuì

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A：你好，欢迎来到交流创意展览！你觉得哪个作品最吸引你？
B：你好！这里的手工艺品真精美，特别是那个剪纸作品，栩栩如生。
A：是的，剪纸是中国传统艺术，你对它了解多少呢？
B：我只知道它很精细，需要很高的技巧。
A：没错，而且不同的图案也代表不同的含义。你想了解更深层一点吗？
B：好啊，我很感兴趣。

拼音

A：Nǐ hǎo, huānyíng lái dào jiāoliú chuàngyì zhǎnlǎnhuì! Nǐ juéde nǎge zuòpǐn zuì xīyǐn nǐ？
B：Nǐ hǎo! Zhèlǐ de shǒugōngyǐpǐn zhēn jīngměi, tèbié shì nàge jiǎnzhǐ zuòpǐn, xǔxǔ shēngshēng.
A：Shì de, jiǎnzhǐ shì zhōngguó chuántǒng yìshù, nǐ duì tā liǎojiě duōshao ne？
B：Wǒ zhǐ zhīdào tā hěn jīngxì, xūyào hěn gāo de jìqiǎo.
A：Mòcuò, érqiě bùtóng de tú'àn yě dàibiǎo bùtóng de yìyì. Nǐ xiǎng liǎojiě gèng shēncénɡ yīdiǎn ma？
B：Hǎo a, wǒ hěn gāngxìng.

Hindi

A: नमस्ते, रचनात्मक आदान-प्रदान प्रदर्शनी में आपका स्वागत है! आपको कौन सी कृति सबसे आकर्षक लगती है?
B: नमस्ते! यहाँ की हस्तशिल्प वस्तुएँ बहुत ही सुंदर हैं, खासकर वह कागज़ की कटिंग वाली कृति, वह बिलकुल जीवंत है।
A: हाँ, कागज़ की कटिंग चीन की पारंपरिक कला है, आप इसके बारे में कितना जानते हैं?
B: मुझे बस इतना पता है कि यह बहुत ही नाज़ुक है और इसमें बहुत ही उच्च कौशल की आवश्यकता होती है।
A: बिलकुल सही, और अलग-अलग पैटर्न अलग-अलग अर्थ भी रखते हैं। क्या आप इसके बारे में और गहराई से जानना चाहेंगे?
B: हाँ, मुझे बहुत दिलचस्पी है।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

欢迎来到交流创意展览

huānyíng lái dào jiāoliú chuàngyì zhǎnlǎnhuì

रचनात्मक आदान-प्रदान प्रदर्शनी में आपका स्वागत है

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

剪纸是中国传统民间艺术，象征着喜庆和吉祥。

交流创意展览是促进文化交流的重要方式，可以增进彼此的了解。

拼音

jiǎnzhǐ shì zhōngguó chuántǒng mínjiān yìshù, xiàngzhēngzhe xǐqìng hé jíxiáng。

jiāoliú chuàngyì zhǎnlǎnhuì shì cùjìn wénhuà jiāoliú de zhòngyào fāngshì, kěyǐ zēngjìn bǐcǐ de liǎojiě。

Hindi

कागज़ की कटिंग चीन की पारंपरिक लोक कला है, जो उत्सव और शुभकामनाओं का प्रतीक है।

रचनात्मक आदान-प्रदान प्रदर्शनी सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देने का एक महत्वपूर्ण तरीका है, जिससे आपसी समझ को बढ़ाया जा सकता है।

उन्नत वाक्य

中文

这件作品的构思非常巧妙，体现了艺术家深厚的文化底蕴。

你对这件作品有什么独特的见解？

拼音

zhè jiàn zuòpǐn de gòusī fēicháng qiǎomiào, tǐxiàn le yìshùjiā shēnhòu de wénhuà dǐyùn。

nǐ duì zhè jiàn zuòpǐn yǒu shénme dútè de jiànjiě？

Hindi

इस कृति की कल्पना बहुत ही चतुर है, जो कलाकार की गहरी सांस्कृतिक पृष्ठभूमि को दर्शाती है।

इस कृति के बारे में आपकी क्या अनोखी राय है?

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免谈论政治敏感话题，尊重不同文化背景下的艺术作品。

拼音

bìmiǎn tánlùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí, zūnjìng bùtóng wénhuà bèijǐng xià de yìshù zuòpǐn。

Hindi

राजनीतिक रूप से संवेदनशील विषयों पर बात करने से बचें और विभिन्न सांस्कृतिक पृष्ठभूमि वाली कलाकृतियों का सम्मान करें।

मुख्य बिंदु

中文

适用于对文化艺术感兴趣的人群，年龄层不限，可以用于朋友间的交流、文化交流活动等。注意尊重不同观点，避免争论。

拼音

shìyòng yú duì wénhuà yìshù gānxìngqù de rénqún, niánlíngcéng bùxiàn, kěyǐ yòng yú péngyou jiān de jiāoliú, wénhuà jiāoliú huódòng děng。 zhùyì zūnjìng bùtóng guāndiǎn, bìmiǎn zhēnglùn。

Hindi

यह उन लोगों के लिए उपयुक्त है जो संस्कृति और कला में रुचि रखते हैं, आयु सीमा कोई नहीं है, इसका उपयोग दोस्तों के बीच बातचीत, सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रमों आदि में किया जा सकता है। विभिन्न विचारों का सम्मान करने और बहस से बचने पर ध्यान दें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习不同情境下的对话，注意语调和表情。

可以尝试用英语或其他语言进行对话练习，提升跨文化交流能力。

拼音

duō liànxí bùtóng qíngjìng xià de duìhuà, zhùyì yǔdiào hé biǎoqíng。

kěyǐ chángshì yòng yīngyǔ huò qítā yǔyán jìnxíng duìhuà liànxí, tíshēng kuà wénhuà jiāoliú nénglì。

Hindi

विभिन्न परिस्थितियों में बातचीत का अभ्यास करें, स्वर और भाव-भंगिमा पर ध्यान दें।

अपनी अंतर-सांस्कृतिक संचार क्षमता में सुधार के लिए अंग्रेजी या अन्य भाषाओं में बातचीत का अभ्यास करने का प्रयास कर सकते हैं।