交流创意展览

A

你好，欢迎来到交流创意展览！你觉得哪个作品最吸引你？

Nǐ hǎo, huānyíng lái dào jiāoliú chuàngyì zhǎnlǎnhuì! Nǐ juéde nǎge zuòpǐn zuì xīyǐn nǐ？

Xin chào, chào mừng đến với Triển lãm Trao đổi Sáng tạo! Bạn thấy tác phẩm nào hấp dẫn nhất?

B

你好！这里的手工艺品真精美，特别是那个剪纸作品，栩栩如生。

Nǐ hǎo! Zhèlǐ de shǒugōngyǐpǐn zhēn jīngměi, tèbié shì nàge jiǎnzhǐ zuòpǐn, xǔxǔ shēngshēng.

Xin chào! Các sản phẩm thủ công ở đây rất đẹp, đặc biệt là tác phẩm cắt giấy, trông rất sống động.

A

是的，剪纸是中国传统艺术，你对它了解多少呢？

Shì de, jiǎnzhǐ shì zhōngguó chuántǒng yìshù, nǐ duì tā liǎojiě duōshao ne？

Đúng vậy, cắt giấy là một nghệ thuật truyền thống của Trung Quốc, bạn biết bao nhiêu về nó?

B

我只知道它很精细，需要很高的技巧。

Wǒ zhǐ zhīdào tā hěn jīngxì, xūyào hěn gāo de jìqiǎo.

Tôi chỉ biết nó rất tinh tế và đòi hỏi kỹ năng cao.

A

没错，而且不同的图案也代表不同的含义。你想了解更深层一点吗？

Mòcuò, érqiě bùtóng de tú'àn yě dàibiǎo bùtóng de yìyì. Nǐ xiǎng liǎojiě gèng shēncénɡ yīdiǎn ma？

Đúng rồi, và các họa tiết khác nhau cũng đại diện cho những ý nghĩa khác nhau. Bạn muốn tìm hiểu sâu hơn không?

B

好啊，我很感兴趣。

Hǎo a, wǒ hěn gāngxìng.

Vâng, tôi rất quan tâm.