Dialogue
描述创意市集
रचनात्मक बाज़ार का वर्णन
miáoshù chuàngyì shìjí
Dialogue 1
A
你好，请问这个手工陶瓷杯子多少钱？
nǐ hǎo, qǐngwèn zhège shǒugōng táoqì bēizi duōshao qián？
नमस्ते, क्या आप मुझे इस हस्तनिर्मित चीनी मिट्टी के कप के दाम बता सकते हैं?
B
您好，这个杯子是150元。
nín hǎo, zhège bēizi shì 150 yuán。
नमस्ते, यह कप 150 युआन का है।
我们这儿的陶瓷都是手工制作的，很有特色哦！
wǒmen zhèr de táoqì dōu shì shǒugōng zhìzuò de, hěn yǒu tèsè ō！
हमारे यहाँ की सारी चीनी मिट्टी की वस्तुएँ हाथ से बनाई जाती हैं, इनमें बहुत खासियत है!
你想看看其他的吗？
nǐ xiǎng kànkan qítā de ma？
क्या आप दूसरी चीज़ें भी देखना चाहेंगे?
C
哇，好漂亮！这上面画的是什么？
wā, hǎo piàoliang！zhè shàngmiàn huà de shì shénme？
वाह, बहुत सुंदर है! इस पर क्या बना हुआ है?
B
这是我们当地特有的花卉图案，寓意吉祥。
zhè shì wǒmen dà dì tèsǒu de huāhuì tú'àn, yùyì jíxiáng。
यह हमारे इलाके का खास फूलों का नमूना है, इसका मतलब है शुभकामनाएँ।
A
嗯，确实很精美。这个杯子包装方便携带吗？
ń, quèshí hěn jīngměi。zhège bēizi bāozhuāng fāngbiàn chí dài ma？
हाँ, वास्तव में बहुत खूबसूरत है। क्या इस कप को ले जाने में आसानी होगी?
B
当然，我们会用环保纸盒包装好，很方便携带的。
dāngrán, wǒmen huì yòng huánbǎo zhǐhé bāozhuāng hǎo, hěn fāngbiàn chí dài de。
बिलकुल, हम इसे पर्यावरण के अनुकूल कार्डबोर्ड बॉक्स में पैक करेंगे, इसे ले जाना बहुत आसान होगा।
A
好的，那我买一个。
hǎo de, nà wǒ mǎi yīgè。
ठीक है, मैं एक लेता हूँ।