处理出血 Penanganan Pendarahan chǔ lǐ chū xuè

Dialog

Dialog 1

中文

老王：哎哟，我的腿！不小心摔了一跤，流了好多的血！
李大妈：哎呀，别动！快，我帮你按住伤口，止住血！
老王：疼死我了！这血怎么止不住啊？
李大妈：别怕，我这就去帮你拿创可贴和纱布。你坚持一下，千万别乱动。
老王：好…好疼…
李大妈：好了，现在伤口包扎好了，你感觉怎么样？
老王：好多了，谢谢李大妈！
李大妈：没事，下次注意点啊！去医院看看吧，以防万一。

拼音

lǎo wáng：āi yō，wǒ de tuǐ！bù xiǎo xīn shuāi le yī jiāo，liú le hǎo duō de xuè！
lǐ dà mā：āi ya，bié dòng！kuài，wǒ bāng nǐ àn zhù shāng kǒu，zhǐ zhù xuè！
lǎo wáng：téng sǐ wǒ le！zhè xuè zěn me zhǐ bù zhù a？
lǐ dà mā：bié pà，wǒ jiù zhèi qù bāng nǐ ná chuàng kě tiē hé shā bù。nǐ jīng chī yī xià，qiān wàn bié luàn dòng。
lǎo wáng：hǎo…hǎo téng…
lǐ dà mā：hǎo le，xiàn zài shāng kǒu bāo zā hǎo le，nǐ gǎn jué zěn me yàng？
lǎo wáng：hǎo duō le，xiè xie lǐ dà mā！
lǐ dà mā：méi shì，xià cì zhù yì a！qù yī yuàn kàn kàn ba，yǐ fáng yī wàn。

Indonesian

Pak Tua Wang: Aduh, kakiku! Aku jatuh dan berdarah banyak!
Nenek Li: Aduh, jangan bergerak! Cepat, aku akan membantumu menekan luka untuk menghentikan pendarahan!
Pak Tua Wang: Sakit sekali! Mengapa pendarahan tidak berhenti?
Nenek Li: Jangan khawatir, aku akan mengambil plester dan kasa untukmu. Tahanlah, jangan bergerak.
Pak Tua Wang: Baik… sakit sekali…
Nenek Li: Baiklah, lukamu sudah dibalut sekarang. Bagaimana perasaanmu?
Pak Tua Wang: Jauh lebih baik, terima kasih Nenek Li!
Nenek Li: Sama-sama, lebih hati-hati lain kali! Sebaiknya kau pergi ke dokter, untuk berjaga-jaga.

Frasa Biasa

处理出血

chǔ lǐ chū xuè

Menangani pendarahan

Kebudayaan

中文

在中国的文化中，遇到出血情况，通常会先采取简单的应急措施，例如用干净的布料按压伤口止血。然后视情况决定是否去医院就医。

处理出血在不同年龄段的人群中，处理方法略有不同，老年人可能会由于身体状况不佳，处理方法和就医选择上会有所不同。

拼音

zài zhōng guó de wén huà zhōng，yù dào chū xuè qíng kuàng，tōng cháng huì xiān cǎi qǔ jiǎn dān de yìng jí cuò shī，lì rú yòng gānjìng de bù liào àn yā shāng kǒu zhǐ xuè。rán hòu shì qíng kuàng juédìng shìfǒu qù yī yuàn jiù yī。

chǔ lǐ chū xuè zài bù tóng nián líng duàn de rén qún zhōng，chǔ lǐ fāng fǎ luò yǒu bù tóng，lǎo nián rén kě néng huì yóu yú shēn tǐ zhuàng kuàng bù jiā，chǔ lǐ fāng fǎ hé jiù yī xuǎn zé shàng huì yǒu suǒ bù tóng。

Indonesian

Dalam budaya Tionghoa, ketika menghadapi pendarahan, orang biasanya akan mengambil tindakan darurat sederhana terlebih dahulu, seperti menekan luka dengan kain bersih untuk menghentikan pendarahan. Kemudian, tergantung situasinya, mereka akan memutuskan apakah akan pergi ke rumah sakit.

Perawatan pendarahan sedikit berbeda di antara kelompok usia yang berbeda. Lansia mungkin lebih rentan karena kondisi kesehatannya, oleh karena itu, metode perawatan dan pilihan medis mungkin berbeda

Frasa Lanjut

中文

紧急止血

加压包扎

创伤处理

送医急救

拼音

jǐn jí zhǐ xuè

jiā yā bāo zā

chuàng shāng chǔ lǐ

sòng yī jí jiù

Indonesian

Hemostasis darurat

Perban tekanan

Penanganan luka

Pelayanan medis darurat

Tabu Kebudayaan

中文

在公共场合处理出血时，要注意避免引起恐慌，尽量保持冷静，并寻求周围人的帮助。避免大声喧哗，以免造成不必要的恐慌。

拼音

zài gōng gòng chǎng hé chǔ lǐ chū xuè shí，yào zhù yì bì miǎn yǐn qǐ kǒng huāng，jìn liàng bǎo chí lěng jìng，bìng xún qiú zhōu wéi rén de bāng zhù。bì miǎn dà shēng xuānhuá，yǐ miǎn zào chéng bù bì yào de kǒng huāng。

Indonesian

Saat menangani pendarahan di tempat umum, perhatikan untuk menghindari menimbulkan kepanikan, sebisa mungkin tetap tenang, dan mintalah bantuan dari orang-orang di sekitar. Hindari berteriak keras, agar tidak menimbulkan kepanikan yang tidak perlu.

Titik Kunci

中文

处理出血的关键在于迅速止血，并根据伤口的严重程度决定是否需要送医。对于较小的伤口，可以先进行简单的包扎处理；对于严重的出血，则应立即拨打急救电话或送往医院。

拼音

chǔ lǐ chū xuè de guānjiàn zài yú xùn sù zhǐ xuè，bìng gēnjù shāng kǒu de yán zhòng chéngdù juédìng shìfǒu xūyào sòng yī。duì yú jiào xiǎo de shāng kǒu，kě yǐ xiān jìn xíng jiǎn dān de bāo zā chǔ lǐ；duì yú yán zhòng de chū xuè，zé yīng lì jí bō dǎ jí jiù diànhuà huò sòng wǎng yī yuàn。

Indonesian

Kunci menangani pendarahan adalah menghentikan pendarahan dengan cepat dan memutuskan apakah perawatan medis diperlukan, berdasarkan tingkat keparahan luka. Untuk luka kecil, pembalutan sederhana dapat dilakukan terlebih dahulu; untuk pendarahan hebat, segera hubungi layanan darurat atau pergi ke rumah sakit.

Petunjuk Praktik

中文

模拟真实的场景进行练习，例如模拟受伤、止血、包扎等步骤。

可以邀请朋友或家人一起参与练习，互相扮演不同的角色。

在练习过程中，注意语音语调和表情，力求自然流畅。

练习不同的对话场景，例如在不同的地点、不同的时间，以及不同的受伤情况。

可以用录音的方式记录练习过程，以便后期进行回顾和改进。

拼音

mó nǐ zhēn shí de chǎng jǐng jìnxíng liàn xí，lì rú mó nǐ shòushāng、zhǐ xuè、bāo zā děng bù zhòu。

kě yǐ yāoqǐng péngyou huò jiārén yī qǐ cānyù liàn xí，hù xiāng bànyǎn bù tóng de juésè。

zài liàn xí guò chéng zhōng，zhù yì yǔ yīn yǔ diào hé biǎo qíng，lì qiú zìrán liú chàng。

liàn xí bù tóng de duìhuà chǎng jǐng，lì rú zài bù tóng de dì diǎn、bù tóng de shíjiān，yǐ jí bù tóng de shòushāng qíng kuàng。

kě yǐ yòng lù yīn de fāng shì jìlù liàn xí guò chéng，yǐ biàn hòuqī jìnxíng huí gù hé gǎi jìn。

Indonesian

Berlatih dalam skenario realistis, seperti mensimulasikan cedera, hemostasis, dan langkah-langkah pembalutan.

Anda dapat mengundang teman atau anggota keluarga untuk berpartisipasi dalam latihan dan memainkan peran yang berbeda.

Selama latihan, perhatikan suara, nada, dan ekspresi, berusaha untuk komunikasi yang alami dan lancar.

Berlatih berbagai skenario dialog, seperti di berbagai tempat, pada waktu yang berbeda, dan dengan berbagai situasi cedera.

Anda dapat menggunakan perekaman untuk merekam proses latihan untuk ditinjau dan ditingkatkan nanti