无所不为 wú suǒ bù wéi non si ferma davanti a nulla

Explanation

指什么坏事都干,没有不做的事情。形容行为恶劣,毫无底线。

Per descrivere qualcuno che compie ogni sorta di cattiva azione, senza lasciare nulla di intentato. Ritrae qualcuno con un comportamento pessimo e senza limiti.

Origin Story

战国时期,有一个名叫荆轲的刺客,他为了刺杀秦王,无所不为。他四处游走,结交各路豪杰,收集情报,寻找机会。他甚至不惜牺牲自己的性命,也要完成任务。最终,他虽然刺杀秦王失败,但也展现了他无所不为的决心和勇气。然而,他的行为也给我们留下了一个警示:为了达到目的,不择手段,最终只会害人害己。 另一个例子是东汉末年的董卓,他挟天子以令诸侯,残暴不仁,无所不为,最终被王允设计诛杀。董卓的结局也证明了,为所欲为,终究会遭到报应。

zhanguoshiqi, you yige ming jiao jingke de cike, ta wei le cisha qinwang, wusuobuwei. ta sichu youzou, jie jiao geli hao jie, shouji qingbao, xunzhao jihui. ta shen zhi buxi xisheng zijide xingming, ye yao wancheng renwu. zhongjiu, ta suiran cisha qinwang shibai, dan ye zhanxian le ta wusuobuwei de juexin he yongqi. raner, ta de xingwei ye gei women liu xia le yige jingshi: wei le dad ao mu de, buze shouduan, zhongjiu zhi hui hai ren hai ji.

Durante il periodo degli Stati Combattenti, c'era un assassino di nome Jing Ke che non si fermò davanti a nulla per assassinare il Re Qin. Viaggiò a lungo e in largo, facendo amicizia con eroi e raccogliendo informazioni per trovare opportunità. Era persino disposto a sacrificare la propria vita per portare a termine la missione. Sebbene alla fine fallì nel suo tentativo di assassinio, dimostrò la sua determinazione e il suo coraggio. Tuttavia, le sue azioni rappresentano un avvertimento che l'utilizzo di qualsiasi mezzo per raggiungere un obiettivo alla fine danneggerà se stessi e gli altri. Un altro esempio è Dong Zhuo della tarda dinastia Han. Tenendo in ostaggio l'imperatore per comandare i signori feudali, era crudele e spietato, e faceva tutto ciò che voleva, venendo infine ucciso da un complotto di Wang Yun. La fine di Dong Zhuo dimostra che coloro che fanno ciò che vogliono alla fine devono affrontare la vendetta.

Usage

形容行为恶劣,毫无底线,通常用于批评或谴责。

xingrong xingwei e lie, hao wu dixian, tongchang yongyu pipan huo qianze

Descrive un comportamento pessimo senza limiti, tipicamente usato per criticare o condannare.

Examples

  • 他无所不为,为了达到目的,什么坏事都干得出来。

    ta wusuobuwei, wei le dad dao mu de, shenme huaishi dou gan de chulai.

    Non si fermerà davanti a nulla per raggiungere il suo obiettivo.

  • 历史上,那些暴君无所不为,给人民带来了深重的苦难。

    lishi shang, na xie baojun wusuobuwei, gei renmin dailai le shenchong de kunnan

    Nella storia, i tiranni hanno fatto di tutto per infliggere grandi sofferenze al loro popolo.