言之成理 ragionevole
Explanation
指所说的话有道理，合乎情理。
Significa che ciò che viene detto è ragionevole e logico.
Origin Story
战国时期，著名的法家代表人物邓析，以其独特的法治思想闻名于世。他认为，治理国家应该以法为准绳，而不是依靠传统的礼乐制度。邓析常常聚集民众，讲解他的法治思想，并帮助百姓解决法律纠纷。他的论点总是言之成理，清晰易懂，即使是普通的百姓也能理解他的观点。他甚至还撰写了一部新的刑法典籍《竹刑》，主张通过制定完善的法律来规范社会行为，推进社会的公平正义。虽然他的改革思想遭到了一些贵族势力的强烈反对，但他坚持自己的主张，因为他深信法治才是国家长治久安的根本之道。邓析的故事，不仅展现了他卓越的法律才华，更体现了他坚持真理，为百姓谋福祉的崇高品德。他的法治思想对后世产生了深远的影响，即使在今天，我们仍然能够从他的故事中汲取许多宝贵的经验和智慧。
Durante il periodo degli Stati Combattenti, Deng Xi, un famoso rappresentante del Legalismo, era conosciuto per la sua filosofia unica di governo basato sulla legge. Credeva che governare un paese dovesse basarsi sulle leggi, non sui rituali e la musica tradizionali. Deng Xi spesso riuniva le persone per spiegare le sue idee e le aiutava a risolvere controversie legali. Le sue argomentazioni erano sempre ragionevoli e facili da capire, anche per la gente comune. Ha persino compilato un nuovo codice penale, il Codice di Bambù, che sosteneva la creazione di leggi complete per regolamentare il comportamento sociale e promuovere la giustizia sociale. Sebbene le sue idee di riforma incontrarono una forte opposizione da parte di alcune fazioni aristocratiche, insistette sulle sue convinzioni, perché credeva fermamente che il governo basato sulla legge fosse la via fondamentale per la stabilità e la pace a lungo termine nel paese. La storia di Deng Xi non solo dimostra il suo straordinario talento legale, ma riflette anche la sua devozione alla verità e il suo impegno per il benessere del popolo. Le sue idee sul governo basato sulla legge ebbero un profondo impatto sulle generazioni successive, e ancora oggi possiamo trarre preziose lezioni e saggezza dalla sua storia.
Usage
用于评论或评价观点或论述是否合理。
Usato per commentare o valutare se un punto di vista o un'argomentazione sia ragionevole.
Examples
-
他的说法言之成理，令人信服。
tā de shuōfǎ yán zhī chéng lǐ, lìng rén xìnfú
La sua affermazione è ragionevole e convincente.
-
这个解释言之成理，我明白了。
zhège jiěshì yán zhī chéng lǐ, wǒ míngbai le
Questa spiegazione è ragionevole, ho capito.
-
他的分析言之成理，值得采纳。
tā de fēnxī yán zhī chéng lǐ, zhídé cǎinà
La sua analisi è logica e meritevole di adozione.