东京天空树 スカイツリー(スカイツリー) dōngjīng tiānkōng shù

内容紹介

中文

东京天空树,又称东京晴空塔,是位于日本东京都墨田区的电波塔,于2012年2月29日正式竣工。以634米的高度成为世界第二高塔,仅次于哈里发塔。其设计理念融合了日本传统文化与现代科技,塔身优美流畅,宛如一棵高耸入云的巨树。登上塔顶,可以俯瞰东京全景,将富士山、东京湾等美景尽收眼底。

东京天空树不仅是观景胜地,也是一个集购物、餐饮、娱乐于一体的综合性场所。塔内设有多家餐厅、商店和博物馆,游客可以在这里品尝地道日式美食,购买特色纪念品,体验独特的日本文化。此外,还有主题乐园、水族馆等丰富的娱乐项目,适合各个年龄段的游客。

值得一提的是,东京天空树的灯光表演也十分精彩。每晚都会变换不同的颜色和图案,绚丽多彩,令人目不暇接。特别是节假日,灯光表演会更加盛大,吸引众多游客驻足观看。

作为东京的地标性建筑,东京天空树是游览东京必不可少的景点之一。其独特的建筑风格、壮观的景色和丰富的娱乐活动,都使其成为东京乃至日本最受欢迎的旅游景点之一。

拼音

dōngjīng tiānkōng shù, bié míng dōngjīng suǒlámàchí shì, dōngjīng dōu mòhé qū yǒu de diàn bō tǎ, yú 2012 nián 2 yuè 29 rì jùnggōng le. gāo du 634 mǐ tè, bù lǔ jù hǎilì fā què cǐ jiù shì jiè dì 2 wèi de gāo du kuā rì. dì zài shì rì běn de chuántǒng wénhuà hé xiàndài jìshù róng hé, kōng shàng zhǎng dà shù yàng de měilì zī zhì. zhǎnwàng tái cóng lái kě yǐ dōngjīng de jiē náng wèi yī wàng dé, fǔ shān huǒ yú dōngjīng wān děng de jué jǐng wèi zhǎo méi kě yǐ.

dōngjīng tiānkōng shù shì, guāngguāng sù diǎn ér bù dān shì, shāoping, yǐnshí, ēntèténgmèntì gāo yīběn de fù hé shèshī yě shì. tǎ nèi yǒu duō de rèstōrāng, shāopu, bówùguǎn, yǒu bèngjìng de hé shí wèi chá huò, ǒumài xiǎngòu huò, rìběn de wénhuà chù mó kě yǐ. gèng shāi yú, tīméi pàkè yú shuǐzú guǎn děng, gè zhǒng ēntèténgmèntì shèshī yǒu, fánwéi de niánlíng céng de guāngguāng kè huì kāi xīn de.

tèbǐ suǒ de shì, dōngjīng tiānkōng shù de lái tǔ shì. měi wǎn, gè zhǒng yán sè huò mó huā bì huà, huāyà de yǎo duō de. tèbié zhù jié rì shí, gèng zhàngdà de lái tǔ shì xíng de, duō de guāngguāng kè jiǎng tǔ zǒu, jiànrù zhōng le.

dōngjīng de làndmāk cúnzài de dōngjīng tiānkōng shù shì, dōngjīng guāngguāng zài kě wài bù kāi de sù diǎn yī gè shì. dú tè de jiànzhù yàngshì, zhàng dà de jǐng sè, hé fēngfù de ēntèténgmèntì shèshī shì, dōngjīng de mò zhǐ, rìběn yě zuì rén qǐ de guāngguāng sù diǎn yī gè chéng le.

Japanese

東京スカイツリー、別名東京ソラマチは、東京都墨田区にある電波塔で、2012年2月29日に竣工しました。高さ634メートルで、ブルジュ・ハリファに次ぐ世界第2位の高さを誇ります。デザインは日本の伝統文化と現代技術を融合し、空に伸びる大樹のような美しい姿をしています。展望台からは東京の街並みを一望でき、富士山や東京湾などの絶景を眺めることができます。

東京スカイツリーは、観光スポットであるだけでなく、ショッピング、飲食、エンターテイメントが一体となった複合施設でもあります。塔内には多くのレストラン、ショップ、博物館があり、本格的な和食を味わったり、お土産を購入したり、日本の文化に触れることができます。さらに、テーマパークや水族館など、様々なエンターテイメント施設があり、幅広い年齢層の観光客に楽しんでいただけます。

特筆すべきは、東京スカイツリーのライトアップです。毎晩、様々な色や模様に変化し、華やかで目を奪われます。特に祝祭日には、より壮大なライトアップが行われ、多くの観光客が足を止め、見入っています。

東京のランドマーク的存在である東京スカイツリーは、東京観光において外せないスポットの一つです。独特の建築様式、壮大な景色、そして豊富なエンターテイメント施設は、東京のみならず、日本でも最も人気のある観光スポットの一つとなっています。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,到东京天空树怎么走?
坐什么交通工具比较方便?
票价大概多少?
需要提前买票吗?
除了观景,还有哪些值得推荐的活动?

拼音

qǐngwèn, dào dōngjīng tiānkōng shù zěnme zǒu?
zuò shénme jiāotōng gōngjù bǐjiào fāngbiàn?
piàojià dàgài duōshao?
xūyào tíqián mǎi piào ma?
chúle guānjǐng, hái yǒu nǎxiē zhídé tuījiàn de huódòng?

Japanese

すみません、東京スカイツリーへの行き方を教えていただけますか?
どのような交通手段が便利でしょうか?
料金はいくらくらいですか?
事前にチケットを購入する必要がありますか?
景色を見る以外に、他に何かおすすめの活動はありますか?

文化背景

中文

“スカイツリー”是日语,意思是“天空之树”,体现了日本人对自然景物的热爱和对现代科技的融合。

在日本,观赏灯光秀是一种常见的休闲娱乐方式,东京天空树的灯光秀更是备受瞩目。

高級表現

中文

除了观景,东京天空树还有哪些令人印象深刻的地方?

东京天空树的灯光表演有什么特别的意义吗?

您觉得东京天空树的设计理念有什么独特之处?

使用キーポイント

中文

该对话适用于与日本人交流旅游信息时使用。,不同年龄段的人都可以使用该对话,但需要注意语言表达的正式程度。,避免使用过于口语化的表达,以免造成误解。

練習ヒント

中文

可以尝试用不同的方式表达同一个意思,例如,可以用“如何到达”代替“怎么走”。

可以尝试添加一些细节,例如,可以询问具体的票价、开放时间等。

可以尝试加入一些自己的想法,例如,可以表达自己对东京天空树的期待。