中日书籍展 日中書展（にっちゅうしょせきてん）
内容紹介
中文
中日书籍展旨在促进中日两国文化交流，增进相互理解。展览将展出两国丰富的书籍资源，涵盖文学、历史、艺术、漫画、儿童读物等多个领域。您可以欣赏到日本传统浮世绘相关的书籍，了解日本独特的文化内涵；也可以看到中国古典文学名著的日文译本，体会中日文化交流的悠久历史。此外，展会还将举办讲座、工作坊等互动活动，让您更深入地了解两国文化。通过阅读和交流，您可以体验到两国文化的魅力，加深对彼此的了解和友谊。展会力求打造一个轻松愉快的氛围，让您在轻松的环境中享受阅读和交流的乐趣。
为了更好地服务访客，展会现场将提供多语种的志愿者服务，并准备了中文和日文的宣传册。
我们相信，此次中日书籍展将成为促进中日文化交流的桥梁，为两国人民之间的友谊增添新的篇章。
拼音
Japanese
日中書展は、日中両国の文化交流を促進し、相互理解を深めることを目的としています。展示会では、文学、歴史、芸術、漫画、児童書など幅広い分野の両国の豊富な書籍資源が展示されます。日本の伝統的な浮世絵に関連する書籍を鑑賞し、日本の独特な文化的内容を理解することができます。また、中国古典文学名著の日本語訳もご覧いただき、日中文化交流の長い歴史を感じ取ることができます。さらに、講演会やワークショップなどの交流イベントも開催し、両国の文化をより深く理解していただけます。読書と交流を通して、両国の文化の魅力を体感し、互いへの理解と友情を深めていただけます。展示会では、リラックスして楽しい雰囲気を作り出し、リラックスした環境で読書と交流の喜びを楽しんでいただけるように心がけています。
来場者の皆様により良いサービスを提供するため、展示会会場では多言語対応のボランティアサービスを提供し、中国語と日本語のパンフレットを用意しています。
私たちは、今回の日中書展が日中文化交流促進の架け橋となり、両国民の友好に新たな一章を刻むものと信じています。
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
您好，请问中日书籍展在哪里举办？
好的，谢谢您！
请问展会持续多久？
明白了，谢谢！
请问展会上有什么特别的活动吗？
拼音
Japanese
こんにちは、日中書展はどこで開催されますか？
分かりました、ありがとうございます！
展示会はどのくらい続きますか？
承知しました、ありがとうございます！
展示会では何か特別なイベントがありますか？
文化背景
中文
中日书籍展是促进两国文化交流的重要平台，体现了和平友好、相互尊重的理念。
在日本，参加文化交流活动是很常见的，人们通常会穿着比较正式或休闲的服装，具体取决于活动性质。
高級表現
中文
“承蒙关照” (shoumon kanjyou): 用于感谢对方给予的帮助或关照。
“今後ともよろしくお願いします” (kongo tomo yoroshiku onegaishimasu): 用于表达对未来合作的期待和希望。
使用キーポイント
中文
在与日本人交流时，需要注意礼貌用语，比如“请问”、“谢谢”、“对不起”等。,注意场合，正式场合和非正式场合的用语有所不同。,尽量使用简单的日语句子，避免使用复杂的语法结构。,可以适当使用一些肢体语言，帮助理解。
練習ヒント
中文
可以与朋友或家人一起练习对话，模拟真实的交流场景。
可以利用一些在线学习资源，例如日语学习网站或APP，进行练习。
可以尝试用日语阅读一些简单的书籍或文章，提高日语阅读能力。