中日和平友谊公园 日中平和友好公園 zhōng rì hépíng yǒuyì gōngyuán

内容紹介

中文

中日和平友谊公园,顾名思义,是象征中日两国人民友好情谊的场所。公园的设计充分体现了和平、友谊的主题,园内种植着各种来自中国和日本的植物,象征着两国文化的交融。公园内设有中国式和日式风格的建筑,游客可以在这里感受到东西方文化的独特魅力。公园还经常举办各种文化交流活动,例如书法、绘画、茶道等,为中日两国人民提供一个互相了解、增进友谊的平台。

公园的建立也与两国人民的共同愿望息息相关。在经历了历史的波折之后,中日两国人民更加珍惜来之不易的和平与友谊。中日和平友谊公园的建成,标志着两国人民致力于共同维护和平、发展友好关系的决心。公园也成为了一个重要的文化交流中心,为两国人民之间的理解和合作提供了宝贵的场所。

希望通过中日和平友谊公园,让更多的人了解两国文化,增进友谊,为构建一个更加和谐美好的世界贡献力量。

拼音

zhōng rì hépíng yǒuyì gōngyuán, gù míng sì yì, shì xiàng zhēng zhōng rì liǎng guó rénmín yǒuhǎo qíngyí de chǎngsuǒ. gōngyuán de shèjì chōngfèn tǐxiàn le hépíng, yǒuyì de zhǔtí, yuány nèi zhòngzhí zhe gè zhǒng lái zì zhōngguó hé rìběn de zhíwù, xiàng zhēngzhe liǎng guó wénhuà de jiāoróng. gōngyuán nèi shè yǒu zhōngguó shì hé rìshì fēnggé de jiànzhú, yóukè kěyǐ zài zhè lǐ gǎnshòu dào dōngfāng wénhuà de dúquè měilì. gōngyuán hái jīngcháng jǔbàn gè zhǒng wénhuà jiāoliú huódòng, lìrú shūfǎ, huìhuà, chá dào děng, wèi zhōng rì liǎng guó rénmín tígōng yīgè hùxiāng liǎojiě, zēngjìn yǒuyì de píngtái.

Japanese

日中平和友好公園は、その名のとおり、日中両国人民の友好の情誼を象徴する場所です。公園のデザインは、平和と友好をテーマに、中国と日本から来た様々な植物が植えられ、両国の文化の融合を表しています。園内には中国式と日本式の建物があり、東洋と西洋の文化の独特の魅力を感じることができます。また、書道、絵画、茶道など、様々な文化交流イベントが頻繁に開催され、日中両国の人々が互いに理解し、友好を深める場を提供しています。

公園の建設は、両国人民の共通の願いとも深く関わっています。歴史の紆余曲折を経た後、日中両国の人々は、得難い平和と友好をいっそう大切にしています。日中平和友好公園の完成は、両国人民が平和を維持し、友好関係を発展させることに尽力する決意を示しています。公園は重要な文化交流センターとなり、両国人民間の理解と協力にとって貴重な場所を提供しています。

日中平和友好公園を通して、より多くの人々が両国の文化を理解し、友好を深め、より調和のとれた美しい世界を築くために貢献することを願っています。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

你好!请问中日和平友谊公园怎么走?
好的,谢谢!
请问公园里有什么值得推荐的景点吗?
听起来很棒!
请问公园的开放时间是怎样的?

拼音

nǐ hǎo! qǐng wèn zhōng rì hépíng yǒuyì gōngyuán zěnme zǒu?
hǎo de, xiè xie!
qǐng wèn gōngyuán lǐ yǒu shénme zhídé tuījiàn de jǐngdiǎn ma?
tīng qǐlái hěn bàng!
qǐng wèn gōngyuán de kāifàng shíjiān shì zěnyàng de?

Japanese

こんにちは!日中平和友好公園への行き方を教えていただけますか?
分かりました、ありがとうございます!
公園でおすすめの観光スポットはありますか?
素晴らしいですね!
公園の開園時間は?

文化背景

中文

中日和平友谊公园体现了两国人民希望和平友好相处的美好愿望,参观时应保持尊重和友好的态度。

公园内可能会有相关的历史介绍或展览,可以深入了解两国之间的历史渊源。

在公园内拍照留念时,请注意不要影响其他游客的游览。

高級表現

中文

“贵国文化源远流长,令人敬佩。”(Kinokuni bunka gen'en ryūchō, rinin kehai.)

“有机会希望进一步加强两国文化交流。”(Kikai ga areba saki ni ryōkoku bunka kōryū o kyōka shitai.)

使用キーポイント

中文

使用场景:与日本友人交流,介绍或参观中日和平友谊公园时。,年龄/身份适用性:各个年龄段和身份的人群都适用。,常见错误提醒:避免使用带有负面情绪或带有政治色彩的言论。

練習ヒント

中文

可以提前查找一些关于公园的资料,以便更好地进行介绍。

可以与朋友进行模拟对话,练习日语表达。

注意语调和表情,使交流更自然流畅。