中日柔道交流中日柔道交流（にっちゅうじゅうどうこうりゅう） zhōng rì róujiào jiāoliú

内容紹介

中文

中日柔道交流源远流长，早在20世纪初，日本柔道便传入中国，并逐渐发展壮大。中国柔道选手也多次赴日参加比赛和交流活动，取得了不俗的成绩。近年来，中日两国在柔道领域的交流合作日益密切，双方教练员和运动员经常互访，共同探讨柔道技术，分享训练经验，增进友谊。中日柔道交流不仅促进了两国柔道技术的共同进步，也为两国人民的友好交流搭建了桥梁。日本柔道以其独特的技战术体系和严谨的训练风格闻名于世，而中国柔道则注重实战能力的培养，两者各有千秋，互补互鉴。通过交流，双方可以取长补短，共同推动柔道运动的进一步发展。中日柔道交流的方式多种多样，包括联合训练营、国际比赛、学术研讨会、教练员互访等。这些活动不仅提高了运动员的竞技水平，也加深了两国人民的相互了解和友谊。未来，中日两国将继续加强在柔道领域的合作，共同为推动柔道运动的全球发展贡献力量。

拼音

zhōng rì róujiào jiāoliú yuányuǎn liúcháng, zǎo zài 20 shìjì chūtóu, rìběn róujiào biàn chuánrù zhōngguó, bìng zhújiàn fāzhǎn zhuàngdà. zhōngguó róujiào xuǎnshǒu yě duō cì fù rì cānjiā bǐsài hé jiāoliú huódòng, qǔdé le bùsú de chéngjī. jìnnián lái, zhōng rì liǎng guó zài róujiào lǐngyù de jiāoliú hézuò rìyì mìqiè, shuāngfāng jiàoliàn yuán hé yùndòngyuán jīngcháng hùfǎng, gòngtóng tàn tǎo róujiào jìshù, fēnxiǎng xùnliàn jīngyàn, zēngjìn yǒuyì. zhōng rì róujiào jiāoliú bù jǐn cùjìn le liǎng guó róujiào jìshù de gòngtóng jìnbù, yě wèi liǎng guó rénmín de yǒuhǎo jiāoliú dājiàn le qiáoliáng. rìběn róujiào yǐ qí dū tè de jì zhànshù xìtǒng hé yánjǐn de xùnliàn fēnggé wénmíng yú shì, ér zhōngguó róujiào zé zhùzhòng shízhàn nénglì de péiyǎng, liǎng zhě gè yǒu qiānqīu, hùbǔ hùjiàn. tōngguò jiāoliú, shuāngfāng kěyǐ qǔcháng bǔduǎn, gòngtóng tuīdòng róujiào yùndòng de jìnyībù fāzhǎn. zhōng rì róujiào jiāoliú de fāngshì duō zhǒng duōyàng, bāokuò liánhé xùnliàn yíng, guójì bǐsài, xuéshù yántǎo huì, jiàoliàn yuán hùfǎng děng. zhèxiē huódòng bù jǐn tígāo le yùndòngyuán de jìngjì shuǐpíng, yě jiāshēn le liǎng guó rénmín de xiānghù liǎojiě hé yǒuyì. wèilái, zhōng rì liǎng guó jiāng jìxù jiāqiáng zài róujiào lǐngyù de hézuò, gòngtóng wèi tuīdòng róujiào yùndòng de quánqiú fāzhǎn gòngxiàn lìliàng.

Japanese

日中柔道交流の歴史は長く、20世紀初頭には日本の柔道が中国に伝わり、次第に発展してきました。中国の柔道選手も何度も日本へ行き、試合や交流活動に参加し、素晴らしい成績を収めています。近年では、日中両国間の柔道分野における交流協力がますます緊密になり、両国のコーチや選手が頻繁に相互訪問を行い、柔道の技術を共に探求し、トレーニング経験を共有し、友情を深めています。日中柔道交流は、両国の柔道技術の向上に貢献するだけでなく、両国民の友好交流の架け橋にもなっています。日本の柔道は独特な技戦術体系と厳格なトレーニングスタイルで有名ですが、中国の柔道は実践能力の育成に重点を置いており、それぞれに特徴があり、互いに学び合うことができます。交流を通して、両国はそれぞれの長所を生かし、柔道競技のさらなる発展を共に推進することができます。日中柔道交流は、合同トレーニングキャンプ、国際試合、学術研究会、コーチの相互訪問など、多様な方法で行われています。これらの活動は、選手の競技力向上だけでなく、両国民の相互理解と友好関係の深化にも繋がっています。今後、日中両国は柔道分野での協力を継続的に強化し、柔道競技の世界的な発展に貢献していきます。

今回の交流は、日中両国の柔道の技術の特徴と発展方向について議論します。

文化背景

中文

中日柔道交流体现了体育外交的理念，增进两国人民的友谊。

多听日语播音，学习日语的语调和节奏。

模仿日语对话，练习发音和表达。

多看关于日本柔道的资料，了解相关知识。

和日语学习者一起练习对话，互相纠正错误。

参加中日柔道交流活动，在实际场景中练习交流。