中日民间友好交流大会 日中民間友好交流大会 zhōng rì mín jiān yǒu hǎo jiāo liú dà huì

内容紹介

中文

中日民间友好交流大会旨在增进两国人民的相互了解和友谊,搭建民间交流平台,促进文化交流、经济合作等各领域的合作。大会通常会邀请来自中国和日本的各界人士,包括政府官员、专家学者、企业家、艺术家以及普通民众等,共同参与。大会内容丰富多彩,包括开幕式、主题演讲、文化表演、展览、研讨会、商务洽谈等环节。通过这些活动,参会者可以深入了解彼此的文化、社会、经济发展现状,增进相互理解,加强合作,为促进中日友好关系发展贡献力量。大会通常会选择具有代表性的城市举办,以最大程度地展示两国特色文化。为了保证交流效果,大会会安排中日双语同声传译,并提供必要的翻译和沟通服务。 大会积极倡导和平友谊,鼓励民间交流,为中日关系的未来发展奠定坚实的基础。 为了更好地促进中日交流,大会还会组织一些相关的文化体验活动,例如书法、茶道、武术等,让参与者更深入地了解日本文化。 同时,大会也会组织一些商务洽谈活动,为两国企业家搭建合作平台,促进经济领域的交流与合作。总之,中日民间友好交流大会是一个多方位、多层次的交流平台,为中日两国人民架起友谊的桥梁。

拼音

zhōng rì mín jiān yǒu hǎo jiāo liú dà huì zài zhǐ zēng jìn liǎng guó rén mín de xiāng hù liǎo jiě hé yǒu yì, da jiàn mín jiān jiāo liú píng tái, cù jìn wén huà jiāo liú, jīng jì hé zuò děng gè gè lĩnhù de hé zuò. dà huì tōng cháng huì yāo qǐng lái zì zhōng guó hé rì běn de gè jiè rén shì, bāo kuò zhèng fǔ guān yuán, zhuān jiā xué zhě, qǐ yè jiā, yì shù jiā yǐ jí pǔ tōng mín zhòng děng, gòng tóng cān yù. dà huì nèiróng fēng fù duō cǎi, bāo kuò kāi mù shì, zhǔ tí yǎn jiǎng, wén huà biǎo yǎn, zhǎn lǎn, yán tǎo huì, shāng wù qià tán děng jié duàn. tōng guò zhè xiē huó dòng, cān huì zhě kě yǐ shēn rù liǎo jiě bǐ cǐ de wén huà, shè huì, jīng jì fā zhǎn xiàn zhuàng, zēng jìn xiāng hù liǎo jiě, jiā qiáng hé zuò, wèi cù jìn zhōng rì yǒu hǎo guān xì fā zhǎn gòng xiàn lì liàng. dà huì tōng cháng huì xuǎn zé jù yǒu dài biǎo xìng de chéng shì jǔ bàn, yǐ zuì dà chéng dù de zhǎn shì liǎng guó tè sè wén huà. wèi le bǎo zhèng jiāo liú xiào guǒ, dà huì huìān pái zhōng rì shuāng yǔ tóng shēng chuán yì, bìng tí gōng bì yào de fān yì hé gōu tōng fú wù. dà huì jī jí chǎng dào hépíng yǒu yì, gǔ lì mín jiān jiāo liú, wèi zhōng rì guān xì de wèi lái fā zhǎn diàn lìng jiān shí de jī chǔ. wèi le gèng hǎo de cù jìn zhōng rì jiāo liú, dà huì hái huì zǔ zhì yī xiē xiāng guān de wén huà tǐ yàn huó dòng, lì rú shū fǎ, chá dào, wǔ shù děng, ràng cān yù zhě gèng shēn rù de liǎo jiě rì běn wén huà. tóng shí, dà huì hái huì zǔ zhì yī xiē shāng wù qià tán huó dòng, wèi liǎng guó qǐ yè jiā da jiàn hé zuò píng tái, cù jìn jīng jì lĩnhù de jiāo liú yǔ hé zuò. zǒng zhī, zhōng rì mín jiān yǒu hǎo jiāo liú dà huì shì yī gè duō fāng wèi, duō céng cì de jiāo liú píng tái, wèi zhōng rì liǎng guó rén mín jià qǐ yǒu yì de qiáo liáng.

Japanese

日中民間友好交流大会は、両国国民の相互理解と友好を深め、民間交流のプラットフォームを構築し、文化交流、経済協力などあらゆる分野の協力を促進することを目的としています。大会には通常、政府関係者、専門家、学者、実業家、芸術家、一般市民など、中国と日本各界の人々が招かれ、参加します。大会の内容は多岐にわたり、開会式、基調講演、文化公演、展示会、セミナー、ビジネス交流会などのプログラムがあります。これらの活動を通じて、参加者は互いの文化、社会、経済発展の現状を深く理解し、相互理解を深め、協力を強化し、日中友好関係の発展に貢献します。大会は通常、両国の特色ある文化を最大限に示せる代表的な都市で開催されます。交流効果を高めるため、大会では日中両言語の同時通訳が用意され、必要な翻訳やコミュニケーションサービスが提供されます。大会は平和と友好を積極的に提唱し、民間交流を奨励することで、日中関係の将来の発展のための堅実な基盤を築きます。日中交流をより促進するため、大会では書道、茶道、武術など、関連する文化体験活動も企画され、参加者が日本の文化をより深く理解できるようにします。同時に、大会ではビジネス交流会も企画され、両国の企業家にとって協力のプラットフォームを構築し、経済分野の交流と協力を促進します。つまり、日中民間友好交流大会は多面的で多層的な交流プラットフォームであり、日中両国民の間に友好の架け橋を築きます。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

您好,请问中日民间友好交流大会的具体内容是什么?
好的,谢谢您的详细介绍!
请问大会的参与方式是怎样的?
明白了,需要提前报名吗?
好的,我明白了,谢谢!

拼音

nǐn hǎo, qǐng wèn zhōng rì mín jiān yǒu hǎo jiāo liú dà huì de jùtǐ nèiróng shì shén me?
hǎo de, xiè xie nín de xiáng xì jiè shào!
qǐng wèn dà huì de cān yù fāng shì shì zěn yàng de?
míng bái le, xū yào tián qí bào míng ma?
hǎo de, wǒ míng bái le, xiè xie!

Japanese

こんにちは、日中民間友好交流大会の内容について詳しく教えていただけますか?
分かりました、ありがとうございます!
大会への参加方法はどのようなものですか?
なるほど、事前に申し込みが必要ですか?
分かりました、ありがとうございました!

文化背景

中文

中日民间友好交流大会通常在双方共同认可的城市举办,体现了互相尊重的文化理念。

大会的开幕式和闭幕式通常会安排一些具有两国特色的文化表演,这是一种跨文化交流的重要方式。

在交流过程中,要注意尊重双方的文化差异,避免出现不必要的误解。

高級表現

中文

促进民心相通(cù jìn mín xīn xiāng tōng)

增进相互理解(zēng jìn xiāng hù liǎo jiě)

架起友谊的桥梁(jià qǐ yǒu yì de qiáo liáng)

使用キーポイント

中文

在使用该场景对话时,要注意语气的友好和尊重,避免使用过于强硬或生硬的语气。,该场景对话适用于各种年龄和身份的人群,但要注意根据对方的身份和年龄调整语言表达方式。,在与日本人交流时,要注意避免一些容易引起误解的词汇或表达方式。

練習ヒント

中文

可以利用一些模拟场景进行练习,例如模拟大会现场的对话。

可以与日语学习伙伴进行角色扮演,提高口语表达能力。

可以观看一些中日文化交流的视频或纪录片,增加对相关文化的了解。