中日气候变化论坛 日中気候変動フォーラム zhōng rì qìhòu biànhuà lùntán

内容紹介

中文

中日气候变化论坛致力于促进中日两国在气候变化领域的交流与合作。鉴于两国都是亚洲重要的经济体，并且都面临着气候变化带来的严峻挑战，例如海平面上升、极端天气事件增多和能源安全等问题，该论坛旨在为两国专家、学者、政府官员和企业代表提供一个开放的平台，共同探讨应对气候变化的策略和措施。论坛将涵盖减排技术、可持续发展、气候融资、国际合作等多个议题，并结合两国各自的国情和实际情况，分享最佳实践经验，推动务实合作。例如，日本在节能环保技术、新能源开发和灾害风险管理方面拥有丰富的经验，而中国在可再生能源产业发展和碳减排政策制定方面取得了显著成就。通过这个平台，双方可以取长补短，共同应对气候变化带来的挑战。同时，论坛也注重公众参与，提高公众对气候变化的认知和参与度，为构建一个更加美好的未来贡献力量。

拼音

zhōng rì qìhòu biànhuà lùntán jìyú cùjìn zhōng rì liǎng guó zài qìhòu biànhuà lìngyù de jiāoliú yǔ hézuò. jiàngyú liǎng guó dōu shì yàzhōu zhòngyào de jīngjì tǐ, bìngqiě dōu miànlínzhe qìhòu biànhuà dài lái de yánjùn tiǎozhàn, lìrú hǎipíng miànshēng, jíduān tiānqì shìjiàn zēng duō hé néngyuán ānquán děng wèntí, gāi lùntán zài zhǐ wèi liǎng guó zhuānjiā, xuézhě, zhèngfǔ guān yuán hé qǐyè dàibiǎo tígōng yīgè kāifàng de píngtái, gòngtóng tàn tǎo yìngduì qìhòu biànhuà de cèlüè hé cuòshī. lùntán jiāng hángài jiǎnpái jìshù, kě chíxù fāzhǎn, qìhòu róngzī, guójì hézuò děng duō gè yíti, bìng jiéhé liǎng guó gèzì de guóqíng hé shíjì qíngkuàng, fēnxiǎng zuì jiā shíjiàn jīngyàn, tūidòng wùshí hézuò. lìrú, rìběn zài jiéné huánbǎo jìshù, xīnyōngnéng kāifā hé zāihài fēngxiǎn guǎnlǐ fāngmiàn yǒngyǒu fēngfù de jīngyàn, ér zhōngguó zài kě zàishēng néngyuán chǎnyè fāzhǎn hé tàn jiǎnpái zhèngcè zhìdìng fāngmiàn huòdé le xiǎnzhù chéngjiù. tōngguò zhège píngtái, shuāngfāng kěyǐ qǔ cháng bǔ duǎn, gòngtóng yìngduì qìhòu biànhuà dài lái de tiǎozhàn. tóngshí, lùntán yě zhùzhòng gōngzhòng cānyù, tígāo gōngzhòng duì qìhòu biànhuà de rènzhī hé cānyùdù, wèi gòujiàn yīgè gèngjiā měihǎo de wèilái gòngxiàn lìliàng.

Japanese

日中気候変動フォーラムは、気候変動分野における日中両国の交流と協力を促進することを目的としています。両国はアジアにおける重要な経済大国であり、海面上昇、異常気象の増加、エネルギー安全などの気候変動による深刻な課題に直面しています。このフォーラムは、両国の専門家、学者、政府関係者、企業代表に開かれたプラットフォームを提供し、気候変動への対応策を共同で模索することを目指しています。フォーラムでは、排出削減技術、持続可能な開発、気候ファイナンス、国際協力など、複数の議題を取り上げ、両国の国情と現実を踏まえ、ベストプラクティスを共有し、実質的な協力を推進します。例えば、日本は省エネルギー・環境技術、新エネルギー開発、災害リスク管理において豊富な経験を有しており、中国は再生可能エネルギー産業の発展と炭素排出削減政策の策定において顕著な成果を上げています。このプラットフォームを通じて、両国は互いに長所を補い合い、気候変動による課題に共同で対応します。同時に、フォーラムは一般市民の参加にも重点を置き、気候変動に対する認知度と参加度を高め、より良い未来を築くことに貢献します。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

你好，请问中日气候变化论坛的具体内容是什么？

拼音

nǐ hǎo, qǐng wèn zhōng rì qìhòu biànhuà lùntán de jùtǐ nèiróng shì shénme？

Japanese

こんにちは、日中気候変動フォーラムの内容について詳しく教えていただけますか？

文化背景

中文

中日气候变化论坛是一个正式场合的交流平台，需要使用正式、礼貌的语言。

在交流中，应注意中日两国文化的差异，避免出现文化误解。

论坛的主题是气候变化，与环境保护、可持续发展等概念密切相关，需要了解相关知识才能更好地参与讨论。

高級表現

中文

本论坛旨在促进中日两国在气候变化领域的合作，为应对全球气候变化挑战贡献力量。

通过深入探讨气候变化的科学依据、经济影响及应对策略，推动两国在气候领域的务实合作。

本论坛将积极推动中日两国在气候变化领域的科技创新合作，促进双方优势互补，共同应对气候变化挑战。

使用キーポイント

中文

该场景适用于正式场合，例如学术会议、国际论坛等。,对话双方应具备一定的日语或中文基础，以及对气候变化相关知识的了解。,在使用该场景时，要注意语气的正式程度，避免使用过于口语化的表达。,不同年龄和身份的人都可以使用该场景，但需要注意语言表达的差异。

練習ヒント

中文

可以先从简单的问候语和自我介绍开始练习。

可以尝试用日语或中文描述气候变化的相关知识。

可以模拟论坛上的讨论场景进行练习。

可以与朋友或老师一起练习，互相纠正错误。