中日物流与供应链合作 日中物流サプライチェーン協力 Rì zhōng wù liú sāpǔraichēn xié zuò

内容紹介

中文

中日物流与供应链合作是促进两国经济发展的重要桥梁。日本以其精细化管理、高效率和先进技术而闻名,而中国拥有庞大的市场和完善的基础设施。双方合作可以优势互补,实现共赢。在跨境电商蓬勃发展的背景下,中日物流供应链合作尤为重要,它可以促进两国商品的快速流通,降低物流成本,提高效率。具体合作领域包括但不限于:汽车零部件的运输与供应链管理,电子产品及高科技产品的物流配送,食品和日用品的跨境电商物流,以及冷链物流等。面对未来,中日物流供应链合作需要进一步深化,加强信息共享与沟通协调,提升技术水平,完善相关政策法规,以适应不断变化的市场需求。

拼音

Rì zhōng wù liú sāpǔraichēn xié zuò shì liǎng guó de jīng jì fā zhǎn cù jìn zhòng yào de jià qiáo shì. Rì běn shì jīng mì de guǎn lǐ gāo gāo xiào lǜ hé xiān jìn jì shù ér zhī lái de, ér zhōng guó shì jù dà de shì chǎng hé zhěng bèi de yīn fǔ ér yǒng yǒu de. Liǎng zhě de xié zuò shì gè zì de qiáng mì huó chī, wīnwīn de shí xiàn kě yǐ chéng jiù de. Yuè jìng EC shì jīng sù de fā zhǎn zhōng, Rì zhōng wù liú sāpǔraichēn xié zuò shì tè bié zhòng yào de, liǎng guó de shāng pǐn de xùn sù de liú tōng cù jìn shì, wù liú kě sū jiǎn shāo, xiào lǜ de tí gāo kě yǐ chéng jiù de. Jù tǐ de xié zuò fāng yán shì, qì chē bù piàn de shūnsòng hé sāpǔraichēn guǎn lǐ, diàn zǐ chǎn pǐn hé hāi tè kē chǎn pǐn de wù liú pèi sòng, shí pǐn hé rì yǒng pǐn de yuè jìng EC wù liú, hé kè lǎng chéng lián wù liú děng děng děng shì jǐ de. Jiāng lái xiàng zhōng, Rì zhōng wù liú sāpǔraichēn xié zuò shì gèng gāo jiā huà jìn zhēng, xìn xī gòng xiǎng hé lián xié qiáng huà, jì shù shuǐ píng de tí gāo, xiāng guān fǎ guī zhèng de zhěng bèi, biàn huà de shì chǎng nì sī yìng xiàng qu jiāo yào de.

Japanese

日中物流サプライチェーン協力は、両国の経済発展を促進する重要な架け橋です。日本は精密な管理、高効率、そして先進技術で知られており、中国は巨大な市場と整備されたインフラを有しています。両者の協力は、それぞれの強みを活かし、ウィンウィンを実現することができます。越境ECが急速に発展する中で、日中物流サプライチェーン協力は特に重要であり、両国の商品の迅速な流通を促進し、物流コストを削減し、効率性を向上させることができます。具体的な協力分野としては、自動車部品の輸送とサプライチェーン管理、電子製品やハイテク製品の物流配送、食品や日用品の越境EC物流、そしてコールドチェーン物流などが挙げられます。将来に向けて、日中物流サプライチェーン協力はさらに深化を進め、情報共有と連携強化、技術レベルの向上、関連法規制の整備を行い、変化する市場ニーズに対応していく必要があります。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

您好,请问贵公司在中日物流供应链合作方面有哪些经验?

拼音

kōn ni chī wā, guì shī de rì běn yǔ de wù liú sāpǔraichēn xié zuò guān yú jīng yàn guān yú qǐng wèn dé kě sì kā?

Japanese

こんにちは、貴社の日本との物流サプライチェーン協力に関する経験についてお伺いできますか?

ダイアログ 2

中文

我们公司与多家日本企业合作,主要涉及跨境电商物流、汽车零部件运输和精密仪器供应链管理等方面。

拼音

shè bù shì duō de rì běn qǐ yè hé zuò ér yǒng zhǔ yào yuè jìng EC wù liú, qì chē bù piàn shūnsòng, jīng mì jī qì sāpǔraichēn guǎn lǐ děng děng dài zhù liǎo

Japanese

弊社は多くの日本企業と協力しており、主に越境EC物流、自動車部品輸送、精密機器サプライチェーン管理などを扱っています。

文化背景

中文

在日本商务场合,注重礼仪和细节。

称呼对方时,通常使用敬语。

递送名片时,应双手递送并认真阅读对方的名片。

交流时,应保持适度的距离,避免过于亲密或疏远。

高級表現

中文

贵公司在中日物流供应链合作方面的战略规划是什么?

贵公司对未来中日物流供应链合作的展望如何?

贵公司如何看待中日两国在物流供应链领域的合作机遇与挑战?

使用キーポイント

中文

此场景适用于商务洽谈、企业合作等正式场合。,对话时应使用正式的语言和礼貌的语气。,注意倾听对方的发言,并适时进行回应。,要避免使用过于口语化的表达或俚语。

練習ヒント

中文

可以提前准备一些关于中日物流供应链合作的资料,以便在对话中更好地表达自己的观点。

可以找一位日语母语人士进行练习,以提高自己的口语表达能力。

可以通过模拟真实的商务场景来进行练习,以便更好地应对实际情况。