中日环保合作论坛 日中環境協力フォーラム zhōng rì huánbǎo hézuò lùntán

内容紹介

中文

中日环保合作论坛(にっちゅうかんきょうきょうりょくフォーラム)是一个致力于促进中日两国在环境保护领域合作交流的平台。面对全球气候变化和环境污染等共同挑战,中日两国都面临着巨大的环境压力。日本作为经济发达国家,在环保技术和经验方面积累丰富,而中国拥有巨大的市场和发展潜力。因此,加强中日两国的环保合作,对于应对气候变化、改善环境质量具有重要意义。

本论坛旨在搭建一个交流平台,让两国专家、学者、企业家和政府官员等各界人士共同探讨环境保护领域的最新技术、政策和实践经验。通过会议、研讨会、展览等多种形式,促进中日双方在环境保护领域的科技合作、人才培养、信息交流和政策协调。

论坛将关注的议题包括但不限于:可持续发展、清洁能源、资源循环利用、环境污染防治、生态保护等。同时,论坛还将积极推动中日环保企业间的合作,促进环保技术的转移和应用,共同推动两国环保事业的进步。

总之,中日环保合作论坛是一个开放、合作、共赢的平台,致力于为中日两国环保事业的发展贡献力量,为构建人类命运共同体贡献智慧。

拼音

zhōng rì huánbǎo hézuò lùntán (nìchū kànjiāng jiāoliúlùntán) shì yīgè zhìlì yú cùjìn zhōng rì liǎng guó zài huánjìng bǎohù liányù hézuò jiāoliú de píngtái. miànduì quánqiú qìhòu biànhuà hé huánjìng wūrǎn děng gòngtóng tiǎozhàn, zhōng rì liǎng guó dōu miànlínzhe jùdà de huánjìng yālì. rìběn zuòwéi jīngjì fādá guójiā, zài huánbǎo jìshù hé jīngyàn fāngmiàn jīlèi fēngfù, ér zhōngguó yǒngyǒu jùdà de shìchǎng hé fāzhǎn qiányí. yīncǐ, jiāqiáng zhōng rì liǎng guó de huánbǎo hézuò, duìyú yìngduì qìhòu biànhuà, gǎishàn huánjìng zhìliàng jùyǒu zhòngyào yìyì.

běn lùntán zài zhǐ yú jiàndā yīgè jiāoliú píngtái, ràng liǎng guó zhuānjiā, xuézhě, qǐyèjiā hé zhèngfǔ guānyuán děng gèjiè rénshì gòngtóng tǎntáo huánjìng bǎohù liányù de zuìxīn jìshù, zhèngcè hé shíjiàn jīngyàn. tōngguò huìyì, yántǎohuì, zhǎnhuì děng duōzhǒng xíngshì, cùjìn zhōng rì shuāngfāng zài huánjìng bǎohù liányù de kē jì hézuò, réncái péiyǎng, xìnxī jiāoliú hé zhèngcè xiétiáo.

lùntán jiāng guānzhù de yítí bāokuò dàn bù yú yú: kě chíxù fāzhǎn, qīngjié néngyuán, zīyuán xúnhuán lìyòng, huánjìng wūrǎn fángzhì, shēngtài bǎohù děng. tóngshí, lùntán hái jiāng jījí tuīdòng zhōng rì huánbǎo qǐyè jiān de hézuò, cùjìn huánbǎo jìshù de zhuǎnyí hé yìngyòng, gòngtóng tuīdòng liǎng guó huánbǎo shìyè de jìnbù.

zǒngzhī, zhōng rì huánbǎo hézuò lùntán shì yīgè kāifàng, hézuò, gòngyíng de píngtái, zhìlì yú wèi zhōng rì liǎng guó huánbǎo shìyè de fāzhǎn gòngxiàn lìliàng, wèi gòujiàn rénlèi mìngyùn gòngtǐ gòngxiàn zhìhuì.

Japanese

日中環境協力フォーラムは、日中両国の環境保護分野における協力と交流を促進することを目的としたプラットフォームです。地球規模の気候変動や環境汚染といった共通の課題に直面する両国は、大きな環境圧力にさらされています。日本は経済的に発展した国として、環境技術と経験において豊富な蓄積があり、一方、中国は巨大な市場と発展の可能性を秘めています。そのため、日中両国の環境協力の強化は、気候変動への対応、環境質の改善に重要な意味を持ちます。

本フォーラムは、両国の専門家、学者、企業家、政府関係者など各界の人々が、環境保護分野における最新の技術、政策、実践経験を共有するための交流プラットフォームを構築することを目指しています。会議、セミナー、展示会など様々な形式を通じて、日中両国の環境保護分野における科学技術協力、人材育成、情報交流、政策調整を促進します。

フォーラムでは、持続可能な開発、クリーンエネルギー、資源循環利用、環境汚染防止、生態系保護など、これらに限定されませんが、様々な議題に焦点を当てます。同時に、日中両国の環境企業間の協力を積極的に推進し、環境技術の移転と応用を促進することで、両国の環境事業の進歩を共同で推進します。

つまり、日中環境協力フォーラムは、開放的で協力的なウィンウィンのプラットフォームであり、日中両国の環境事業の発展に貢献し、人類運命共同体の構築に知恵を寄与することを目指しています。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

您好!请问中日环保合作论坛主要讨论哪些方面的内容?

拼音

hǎo de! qǐngwèn zhōng rì huánbǎo hézuò lùntán zhǔyào tǎolùn nǎxiē fāngmiàn de nèiróng?

Japanese

こんにちは!日中環境協力フォーラムでは、主にどのような内容について議論されますか?

ダイアログ 2

中文

论坛的参与者一般都是哪些人?

拼音

lùntán de cānyù zhě yībān dōu shì nǎxiē rén?

Japanese

フォーラムの参加者は、一般的にどのような方々ですか?

ダイアログ 3

中文

这次论坛会邀请哪些重量级的嘉宾?

拼音

zhè cì lùntán huì yāoqǐng nǎxiē zhòngliàng jí de jiābīn?

Japanese

今回のフォーラムでは、どのような重量級のゲストを招待しますか?

ダイアログ 4

中文

请问论坛的具体地址和时间安排?

拼音

qǐngwèn lùntán de jùtǐ dìzhǐ hé shíjiān ānpái?

Japanese

フォーラムの具体的な場所と時間割を教えていただけますか?

ダイアログ 5

中文

参加论坛需要提前报名吗?

拼音

cānjiā lùntán xūyào tiánqín bàomíng ma?

Japanese

フォーラムに参加するには、事前に登録が必要ですか?

文化背景

中文

中日环保合作论坛是一个正式场合的交流平台,需要使用正式的语言和礼仪。

在对话中,需要注意使用尊重的语气,避免使用口语化的表达。

由于文化差异,在交流过程中,需要注意理解对方的文化背景,避免造成误解。

高級表現

中文

本フォーラムは日中両国の環境問題に関する深い議論の場となるでしょう。

貴社の環境保護への取り組みについて、詳細な説明をお聞かせいただけますか。

持続可能な社会の実現に向けて、具体的な提言を期待しております。

使用キーポイント

中文

本论坛适用于各个年龄段和身份的人士,但更适合对环保领域有一定了解的人。,在使用场景中,需要注意语言的正式程度,根据场合选择合适的表达方式。,常见的错误包括:使用口语化的表达、不尊重对方的文化背景、发音不准确等。

練習ヒント

中文

可以与朋友或家人进行模拟对话,练习日语表达和发音。

可以查阅相关资料,了解中日环保合作的最新动态。

可以关注中日环保合作论坛的官方网站,了解最新的活动信息。