中日绿色金融合作 日中グリーンファイナンス協力 zhōng rì lǜ sè jīn róng hé zuò

内容紹介

中文

中日绿色金融合作是两国在可持续发展目标下开展的重要合作领域,旨在通过金融手段推动环保产业发展,应对气候变化。日本作为经济发达国家,在绿色金融领域拥有先进的技术、经验和成熟的市场机制,例如其完善的绿色债券市场和ESG投资体系。而中国作为发展中国家,拥有巨大的绿色金融市场需求,积极推动绿色金融发展,出台了一系列政策和规划。两国合作可以实现优势互补,推动绿色技术创新和资源共享,共同应对全球气候变化挑战。具体合作内容涵盖绿色债券发行与投资、绿色信贷、ESG投资等多个方面,通过政策对话、技术交流、项目合作等多种形式展开。例如,中国企业可以学习借鉴日本的绿色金融经验,而日本企业则可以利用中国市场的巨大潜力。双方的合作将为全球绿色金融发展贡献力量。

拼音

zhōng rì lǜ sè jīn róng hé zuò shì liǎng guó zài kě chí xué fā zhǎn mù biāo xià kān zhǎn de zhòng yào hé zuò lǐng yù, zài zhǐ zài tōng guò jīn róng shǒu duàn tuī dōng huán bǎo chǎn yè fā zhǎn, yìng duì qì hòu biàn huà. rì běn zuò wéi jīng jì fā dá guó jiā, zài lǜ sè jīn róng lǐng yù yǒng yǒu xiān jìn de jì shù, jīng yàn hé chéng shú de shì chǎng jī zhì, lì rú qí wán shàn de lǜ sè zhài quàn shì chǎng hé ESG tóu zī tǐ xì. ér zhōng guó zuò wéi fā zhǎn zhōng guó jiā, yǒng yǒu jù dà de lǜ sè jīn róng shì chǎng xū qiú, jī jí tuī dōng lǜ sè jīn róng fā zhǎn, chū tāi le yī xì liè zhèng cè hé guī huà. liǎng guó hé zuò kě yǐ shí xiàn yōu shì hù bǔ, tuī dōng lǜ sè jì shù chuàng xīn hé zī yuán gòng xiǎng, gòng tóng yìng duì quán qiú qì hòu biàn huà tiǎo zhàn. jù tǐ hé zuò nèi róng hán gài lǜ sè zhài quàn fā xíng yǔ tóu zī, lǜ sè xìn dài, ESG tóu zī děng duō gè fāng miàn, tōng guò zhèng cè duì huà, jì shù jiāo liú, xiàng mù hé zuò děng duō zhǒng xíng shì zhǎn kāi. lì rú, zhōng guó qǐ yè kě yǐ xué xí jiè jiàn rì běn de lǜ sè jīn róng jīng yàn, ér rì běn qǐ yè zé kě yǐ lì yòng zhōng guó shì chǎng de jù dà qián lì. shuāng fāng de hé zuò jiāng wèi quán qiú lǜ sè jīn róng fā zhǎn gòng xiàn lì liàng.

Japanese

日中グリーンファイナンス協力は、両国が持続可能な開発目標の下で展開する重要な協力分野であり、金融手段を通じて環境産業の発展を促進し、気候変動への対応を目指しています。日本は経済先進国として、グリーンファイナンス分野において高度な技術、経験、成熟した市場メカニズムを有しており、例えば、充実したグリーンボンド市場やESG投資体系などが挙げられます。一方、中国は発展途上国として、グリーンファイナンス市場の巨大な需要を抱え、グリーンファイナンスの発展を積極的に推進し、数々の政策や計画を打ち出しています。両国の協力は、それぞれの強みを活かし、グリーンテクノロジーのイノベーションと資源共有を促進し、地球規模の気候変動への挑戦に共同で取り組むことができます。具体的な協力内容は、グリーンボンドの発行と投資、グリーンローン、ESG投資などを含む複数の分野に及び、政策対話、技術交流、プロジェクト協力などの様々な形態で展開されます。例えば、中国企業は日本のグリーンファイナンス経験を参考に学ぶことができ、日本企業は中国市場の巨大な潜在力を活用することができます。両国の協力は、世界のグリーンファイナンス発展に貢献します。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

您好,请问您对中日绿色金融合作了解多少?

拼音

nǐ hǎo, qǐng wèn nín duì zhōng rì lǜ sè jīn róng hé zuò liǎo jiě duō shǎo?

Japanese

こんにちは、日中グリーンファイナンス協力についてどのくらいご存知ですか?

文化背景

中文

中日绿色金融合作体现了两国在环境保护和可持续发展方面的共同目标,是增进友好交流的重要桥梁。

高級表現

中文

中日双方在绿色金融领域的合作前景广阔,未来可期。

使用キーポイント

中文

在与日本人交流时,应尊重对方的文化背景,注意语言礼貌,选择合适的交流方式。,该场景适用于对中日绿色金融合作感兴趣的各年龄段人士。,避免使用过于专业或晦涩的金融术语,以免造成误解。

練習ヒント

中文

可以提前准备一些关于中日绿色金融合作的相关资料,以便更好地进行交流。

可以尝试用日语表达一些简单的金融概念,并与日本人进行实际对话练习。