中日老龄化社会研究合作日中高齢化社会研究協力（にっちゅうこうれいかしゃかいけんきゅうきょうりょく） zhōng rì lǎo níng huà shè huì yán jiū hé zuò

内容紹介

中文

中日老龄化社会研究合作，旨在通过两国在老龄化社会应对方面的经验交流与合作研究，共同探索应对人口老龄化挑战的有效途径。日本作为世界上老龄化程度最高的国家之一，在老年人医疗、长期护理、养老服务等方面积累了丰富的经验和先进的技术，而中国也面临着日益严峻的老龄化挑战。通过合作，双方可以取长补短，互相学习，共同发展，为构建更加和谐、幸福的社会贡献力量。合作内容涵盖老年人健康、养老保障、社会支持体系等多个领域，并积极推动双方科研机构、专家学者的交流与合作，共同开展学术研究和项目实践，为促进两国老龄化社会的健康发展提供智力支持。

拼音

Rìzhōng gāoliǎnghuà shèhuì yánjiū xiézuò shì zài yóu liǎng guó zài gāoliǎnghuà shèhuì duìyìng fāngmiàn de jīngyàn jiāoliú yǔ gòngtóng yánjiū, gòngtóng tànsuǒ duìyìng rénkǒu gāoliǎnghuà tiǎozhàn de yǒuxiào tújìng. Rìběn zuòwéi shìjiè shàng gāoliǎnghuà chéngdù zuì gāo de guójiā zhī yī, zài lǎoniánrén yīliáo, chángqí hùlǐ, yǎnglǎo fúwù děng fāngmiàn jīlèi le fēngfù de jīngyàn hé xiānjìn de jìshù, ér Zhōngguó yě miànlínzhe rìyì yánjùn de gāoliǎnghuà tiǎozhàn. Tōngguò xiézuò, liǎng fāng kěyǐ qǔcháng bǔduǎn, hùxiāng xuéxí, gòngtóng fāzhǎn, wèi gòujiàn gèngjiā héxié, xìngfú de shèhuì gòngxiàn lìliàng. Xiézuò nèiróng hángài lǎoniánrén jiànkāng, yǎnglǎo bǎozhàng, shèhuì zhīchí xìtǒng děng duō gè lǐngyù, bìng jījí tūidòng liǎng fāng kēyán jīgòu, zhuānjiā xuézhě de jiāoliú yǔ xiézuò, gòngtóng kāizhǎn xuéshù yánjiū hé xiàngmù shíjiàn, wèi cùjìn liǎng guó gāoliǎnghuà shèhuì de jiànkāng fāzhǎn tígōng zhìlì zhīchí.

Japanese

日中高齢化社会研究協力は、両国が高齢化社会への対応において培ってきた経験交流と共同研究を通じて、人口高齢化の課題への効果的な対応策を共に模索することを目的としています。日本は世界で最も高齢化の進んだ国の一つであり、高齢者の医療、長期介護、高齢者福祉サービスなどの分野で豊富な経験と先進的な技術を蓄積してきました。一方、中国も高齢化という深刻な課題に直面しています。協力を通して、両国はそれぞれの強みを活かし、互いに学び合い、共に発展し、より調和のとれた幸福な社会を築くために貢献します。協力内容は高齢者の健康、年金保障、社会支援システムなど多岐に渡り、研究機関や専門家の交流・協力を促進し、共同で学術研究やプロジェクトを実施することで、両国高齢化社会の健全な発展に知恵を提供します。

その情報については、日中両国の政府関連部門のウェブサイトでご確認ください。

文化背景